PDA

정식 버전보기 : | 수행 언어 설명은뿐만 아니라 번역하는



Cybershaolin
28-11-09, 20:24
기본 언어로 프랑스어를 사용하는 경우, 왜 우리는 프랑스어로 언어의 설명을 표시되지 않는 이유는 무엇입니까?

예를 들어, 우리가 대신 "프랑스어"의 내가 아냐, 다른 모든 언어 설명은 프랑스어 번역을해야 "프랑스어"광고를 볼 수 있도록 우리 자신의 모국어로 설명을 할 수시겠습니까?

그림을 참조하십시오.

vBET
28-11-09, 21:48
vBET 모든 기본 구문 영어에주의하시기 바랍니다. 당신이해야 할 모든 (관리자 CP)을 귀하의 언어 구문을 번역합니다.

Cybershaolin
29-11-09, 07:32
그들이 내 자신의 언어로 표시하기 전 순서대로 언어에 대한 구문을 번역 시도하고 그것은 작동하지 않습니다.

예를 들어,이 번역 :
vbenterprisetranslator_cache_fr 및 vbenterprisetranslator_flag_fr하지만, 아무것도는 국기 또는 프로필 등록 중, 어디 바뀌었습니다.

어떻게 내 언어로 번역 깃발 설명을하기 위해 그들을 번역하는 데 사용해야합니까?

또한, 문제에 대한 이해가 안 돼요. 나 여기 프랑스어로 영어에서 스위치를 귀하의 사이트에 usercp의 설명은 프랑스어로 번역 있습니다! (그들은 정확하게 순으로 더 이상 밖으로 정렬 아니지만). 당신이 그들을 번역 했나 또는 Google이 다있어? 나는 다른 자리로 하나의 언어에서 전환할 때 때문에 내 편이 그들은 번역하지 않습니다.

vBET
29-11-09, 16:00
당신은 권리가있다. 그릇된 정보에 대해 죄송합니다. 페이지가 번역하면 번역은 Google에 의해 만들어집니다. 우리가 영어로 그것을 보내 우리가 영어에있는 것을 말하고 있기 때문에 우리의 경우 그것은 이루어집니다. 당신이 프랑스어로하고 그것이 아니라는 것을 Google에 알려 때문에 경우에 그것은 작동하지 않습니다.

나는 국기에 대한 다른 언어로 언어 이름을 지원하기 위해 변경 요청으로 받아들입니다.

혼란과 시간을 가져 주셔서 감사합니다 다시 한번 죄송합니다 :)

Cybershaolin
29-11-09, 17:50
감사 vBET. 정말 감사. :)

vBET
25-12-09, 17:13
완료 - 3.3.0에 포함됩니다

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vB Enterprise Translator 4.10.1