พีดีเอ

View Full Version : แก้ ชื่อกระทู้ไม่ได้แปล



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
สวัสดี, ขอโทษที่โพสต์อีกครั้งฉันมีเพียงแค่มีคนโพสต์ที่นี่ขัดปัญหา z pewnym wykresem โพสต์สามารถแปล แต่ชื่อโพสต์ยังคงอยู่ในโปแลนด์, ใครบางคนอาจจะมองโปรด?

ขอแสดงความนับถือ
ไซม่อน

vBET
06-10-10, 23:28
ชื่อเรื่องไม่ได้กรุณาไปแก้ไขตัวเลือกด้ายไปที่ Advanced และตรวจสอบอยู่ภายในของ langtitle bbocde ถ้าไม่ได้ -- แล้วโปรดเพิ่มมัน (ใช้พารามิเตอร์ภาษา -- เช่นเดียวกับสำหรับ Lang) นี้ส่วนใหญ่อาจจะเป็น

สิ่งดังกล่าวไม่ควรเกิดขึ้นถ้า vBET ให้ opaquing ข้อความ (โปรดดูตัวเลือก Google vBET สำหรับรายละเอียด) แต่ถ้าคนที่จะส่งข้อความทึบแสงด้วยมือใน Lang BBCode แล้ว vBET เห็นคนที่มีอยู่แล้วเอาดูแลเกี่ยวกับมันและไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆ

มันก็ช่วยกรุณาบอกปัญหาและไม่ได้รับการแก้ไข

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
ฉันจะเพิ่มแท็กภาษาและ titile ด้ายลักษณะเช่นนี้ในขณะนี้
ปัญหาของกราฟ

แก้ไข : ฉันขอโทษฉันจะเพิ่มแท็กเช่นนี้ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนี้ z pewnym wykresem และชื่อแปล OK, ฉันจะได้รับนี้จะเป็นแท็กอัตโนมัติไม่ได้ถูกนำเสนอก่อนที่ฉันจะแก้ไขชื่อหรือไม่

ขอแสดงความนับถือ
ไซม่อน

vBET
07-10-10, 07:56
เช่นเดียวกับที่ผมเขียน -- โปรดดูตัวเลือกของ Google สำหรับ vBET ใน Admin CP คุณสามารถเลือกได้มีกลยุทธ์วิธีการอัตโนมัติเพิ่มแท็กภาษา เราขอแนะนำให้ใช้ความน่าเชื่อถือของ Google เมื่อความไว้วางใจที่สมควร, งัวก็ควรที่จะอ่านคำอธิบายของกลยุทธ์ทั้งหมดและเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ) รายละเอียดทั้งหมดที่อยู่ในคำอธิบายพารามิเตอร์ -- ดังนั้นเพียงแค่ในสถานที่ที่คุณไม่กำหนดค่า :)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
ฉันเลือกที่จะเชื่อถือผู้ใช้ (ตามที่คุณแนะนำในซอฟต์แวร์), คุณจะบอกว่าแท็ก langtitle จะไม่ถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติหรือไม่

vBET
07-10-10, 08:55
ความน่าเชื่อถือเป็นผู้ใช้ที่ดีที่สุดสำหรับประสิทธิภาพการทำงานเนื่องจากไม่ได้ขอให้ Google เกี่ยวกับความเห็น, สิ่งที่ต้องใช้เวลา (ส่งคำขอไปยัง Google -- รอการตอบสนอง)

ยังคงมาจากด้านมิตรกับผู้ใช้ที่ดีที่สุดคือการใช้กลยุทธ์ที่เชื่อถือได้ของ Google มันเป็นเพราะผู้ใช้ทั้งหมดไม่สามารถมีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของพวกเขาหรือบางครั้งผู้ใช้กำหนด แต่ยังรู้ภาษาฟอรั่มและเขียนในภาษาฟอรั่ม -- ในกรณีที่ vBET จะทึบแสงในจุดภาษาโดยภาษาเริ่มต้นของผู้ใช้ ดังนั้นคุณจึงสามารถมีการโพสต์ในภาษาอังกฤษ แต่การทำเครื่องหมายเป็นภาษาฝรั่งเศสเนื่องจากผู้ใช้ตั้งค่าให้เป็นภาษาเริ่มต้นของเขา

ถ้าคุณต้องการใช้ผู้ใช้เชื่อถือได้ตัวเลือก -- เราขอแนะนำให้ไปบังคับให้ผู้ใช้สามารถตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขา คุณสามารถทำมันง่ายมาก -- มันเป็นสิ่งที่กำหนดใน vBET ดังนั้น vBET สามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าโปรไฟล์ของผู้ใช้ถ้าผู้ใช้ไม่ได้ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขา สำหรับผู้ใช้บางนี้อาจจะไม่สะดวกสบายเกินไป แต่การเปลี่ยนเส้นทางจะหยุดหลังจากผู้ใช้ภาษาเริ่มต้นมีการตั้งค่า คุณยังสามารถเลือกที่คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้เพียงแค่หลังจากที่เข้าสู่ระบบหรืออีกครั้งและอีกครั้งจนพารามิเตอร์กำหนด (จากนั้นผู้ใช้จะไม่สามารถที่จะทำอะไรในฟอรั่มของคุณจนกว่าภาษาเริ่มต้นของเขาเป็นที่ตั้ง)

ดังนั้นตามที่คุณเห็น vBET จะกำหนดสูงและเตรียมความพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน มันเป็นทางเลือกของคุณซึ่งกลยุทธ์ที่คุณต้องการใช้ :)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
คาลขอบคุณสำหรับการตอบสนองของฉันมีผู้ใช้"กองทัพ .. " การตั้งค่าและผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขาเป็นภาษาโปแลนด์เกี่ยวกับการลงทะเบียนและเขาอยู่ในโปแลนด์ดังนั้นผมจึงไม่เข้าใจว่าทำไมชื่อเรื่องไม่ควรมีการแปล?

ฉันไม่ต้องการที่จะปรับลดประสิทธิภาพการทำงานและรอให้ Google เป็นบางครั้งรอฟอรั่มสำหรับการค้นหาที่กำหนดเอง goole ที่จะโหลดรอสำหรับการแปลโพสต์จะไม่ดี!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1