Titoli ħajt ma jkunux tradotti

[Simon Lloyd]

Hi, sorry li posta mill-ġdid, i jkollhom biss kellhom karigi lustrar hawn problema z pewnym wykresem il-post huwa tradott iżda l titolu post għadu fl-lustrar, jista 'xi ħadd tagħti ħarsa jekk jogħġbok?

Tislijiet,
Simon

[vBET]

Jekk jogħġbok mur biex jeditjaw għażla ħajt, mur avvanzati u jivverifika ma t-titolu huwa ġewwa tal bbocde langtitle. Jekk le - imbagħad jekk jogħġbok żid dan (l-użu parametru lingwa - hekk kif isir għal lang). Probabbilment dan huwa minnu.

Ħaġa bħal din m'għandux jiġri jekk vBET jagħmlu opaquing-messaġġ (Ara vBET għażliet Google għad-dettalji). Imma jekk xi ħadd se messaġġ opaki bl-idejn lang BBCode, allura vBET tara li xi ħadd diġà ħadu kura dwar dan u ma sar ebda tibdil.

Jekk jogħġbok għid ma kien għajnuna u ma l-kwistjoni tissolva.

[Simon Lloyd]

I miżjuda tikketti lingwa u l-titile ħajt tidher bħal dan issa
problema ta 'grafika

EDIT: apoloġija tiegħi i miżjud l-tags bħal din il-problema wykresem issa pewnym z u t-titolu tradotti ok, kif nista 'nikseb dan ikun awtomatiku kif l-tags ma kinux preżenti qabel i editjat l-titlu?

Tislijiet,
Simon

[vBET]

Hekk kif ktibt - jekk jogħġbok ara Għażliet Google għall vBET fil CP Admin. Tista 'tagħżel hemm strateġija kif awtomatikament iżid tag lingwa. Nirrakkomandaw li jużaw Trust Google meta fiduċja jixirqilhom, soll huwa għaqli li taqra deskrizzjoni ta 'l-istrateġiji u jagħżlu wieħed aħjar għalik:) deskrizzjoni sħiħ huwa fid-deskrizzjoni parametru - hekk biss fil-post fejn inti marid kkonfigurat dan:)

[Simon Lloyd]

I għażlet Utent Trust (kif inti rrakkomandat fis-software), inti tgħid li l-tikketta langtitle ma tkunx miżjuda awtomatikament?

[vBET]

Utent fiduċja hija l-aħjar prestazzjoni għaliex ma jitolbux Google dwar l-opinjoni, dak li jieħu ż-żmien (tibgħat talba lill-Google - stenna għal tweġiba).

Xorta min-naħa faċli għall-utent huwa aħjar li jużaw strateġija li l-fiduċja Google. Huwa minħabba li mhux kollha utenti jistgħu jkollhom sett lingwa default tagħhom, jew xi kultant l-utenti huwa stabbilit, iżda nafu wkoll lingwa forum u jiktbu fil-lingwa forum - fil-każ li vBET se opak fil-punt tal-lingwa minn lingwa default utent. Allura inti jista 'jkollhom post bl-Ingliż iżda mmarkati bħala Franċiż, għaliex utent stabbilixxa bħala lingwa default tiegħu.

Jekk inti tixtieq li tuża l-utent fiduċja għażla - aħna nirrikkmandawlek li seħħ utent biex jistabbilixxu lingwa default tiegħu. Tista 'tagħmel dan faċli ħafna - huwa configurable fil vBET. Allura vBET jistgħu jagħtu direzzjoni ġdida għall-paġna profil utent jekk l-utent ma sett lingwa default tiegħu. Għal xi utenti dan jista 'jkun mhux wisq konvenjenti, iżda direzzjoni mill-ġdid se tieqaf wara lingwa default utent huwa stabbilit. Tista 'anki tagħżel li tridu idawwru l-utenti biss biss wara login, jew għal darb'oħra u għal darb'oħra sakemm il-parametru huwa stabbilit (allura l-utent ma jistgħu jagħmlu xejn fuq il-forum tiegħek sakemm lingwa default tiegħu huwa stabbilit).

Allura kif tara vBET huwa ħafna configurable u ppreparata għat-xenarji differenti. Huwa l-għażla tiegħek liema strateġija li trid tuża:)

[Simon Lloyd]

Michal, grazzi għar-rispons, i diġà għandhom il-"utent Forza .." stabbiliti u l-utent kellha sett lingwa default tiegħu li Pollakki dwar ir-reġistrazzjoni u huwa stazzjonati fl-lustrar hekk i ma jifhmux għaliex it-titolu m'għandhomx ikollhom tradotti?

Jien ma verament irridu li jiddegrada prestazzjoni u stenna għal google kif xi kultant il-forum tistenna Goole tfittxija tad-dwana li tkun mgħobbija, stennija għat-traduzzjoni kariga tkun ħażina!