PDA

View Full Version: Rezoud Tit Thread pa yo tradui



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
Hi, regrèt poste ankò, m'ap gen sèlman te gen yon post moun polish isit la pwoblèm z pewnym wykresem se post la tradui, men tit la apre se toujou nan polish, te kapab yon moun pran yon gade tanpri?

Senserite,
Simon

vBET
06-10-10, 23:28
Tanpri, ale nan opsyon modifye fil, ale nan avanse epi tcheke fè tit la se anndan an bbocde langtitle. Si ou pa - Lè sa a, tanpri ajoute li (itilize paramèt lang - jis tankou pou lang). Pifò pwobableman sa se li.

Sa yo pa ta dwe bagay rive si vBET fè opaquing mesaj la (Gade nan vBET Google opsyon pou detay). Men, si yon moun ap opak mesaj nan men nan lang BBCode, Lè sa a, vBET wè ke yon moun ki deja pran swen sou li epi li pa te fè nenpòt ki chanjman.

Tanpri, di t 'fè sa ede epi se pwoblèm nan rezoud.

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
Mwen te ajoute tags lang ak titile nan fil sa a kounye a sanble
pwoblèm z pewnym wykresem

EDIT: ekskiz mwen mwen te ajoute tags yo, tankou sa a kounye a pwoblèm wykresem pewnym z ak tit la tradui ok, Kouman mwen ka jwenn sa a yo dwe otomatik kòm tags yo te pa prezan mwen anvan m 'edited tit la?

Senserite,
Simon

vBET
07-10-10, 07:56
Menm jan mwen wrote - tanpri al gade Opsyon Google pou vBET nan CP Admin. Ou ka chwazi gen estrateji ki jan otomatikman ajoute tag lang. Nou rekòmande sèvi ak Trust Google lè konfyans vle resevwa nou, rebò li gen bon konprann li deskripsyon tout estrateji ak chwazi pi bon youn pou ou:) deskripsyon Whole se nan deskripsyon paramèt - Se konsa, jis nan plas kote ou malad configured li:)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
Mwen te chwazi Trust User (menm jan ou rekòmande nan lojisyèl an), ou menm ki di ke tag nan langtitle se pa sa ajoute otomatikman?

vBET
07-10-10, 08:55
Trust itilizatè ki pi bon pou pèfòmans paske pa mande Google sou opinyon, ki sa ki pran tan (voye demann yo voye Google - tann pou repons).

Toujou ki sòti bò itilizatè zanmitay li se pi bon yo itilize estrateji ki mete konfyans Google. Li se paske se pa tout divinò ka te mete lang default yo, oswa pafwa itilizatè mete l ', men tou, konnen lang fowòm ak ekri nan lang fowòm - nan ki vBET ka pral opak nan pwen lang pa lang default itilizatè. Se konsa, ou ka gen post nan lang angle, men make kòm franse, paske itilizatè mete l 'kòm lang default l' yo.

Si ou vle sèvi ak itilizatè mete konfyans opsyon - nou rekòmande bay fòs itilizatè yo mete lang default l 'yo. Ou ka fè li trè fasil - li se configurable nan vBET. Se konsa, vBET ka redireksyon nan paj pwofil itilizatè si itilizatè pa t 'mete lang default l' yo. Pou kèk itilizatè sa a ka pa twò bon, men Reoryantasyon yo ap sispann apre se lang default itilizatè mete. Ou ka menm chwazi ou vle redireksyon itilizatè sèlman jis apre login, oswa ankò e ankò jiskaske yo paramèt la te fikse (Lè sa a, pa gen okenn itilizatè kapab fè nenpòt bagay sou fowòm ou jouk se lang default l 'mete).

Se konsa, kòm ou wè vBET sa a trè configurable ak prepare pou senaryo diferan. Li se chwa ou ki estrateji ou vle sèvi ak:)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
, Mikal, mèsi pou repons la, mwen te deja genyen "itilizatè a Force .." mete yo epi ki te itilizatè a mete lang default l 'yo Polonè sou kat enskripsyon Apre sa, li afiche nan polish Se konsa, mwen pa konprann poukisa tit la pa ta dwe gen tradui?

Mwen pa vrèman vle pèfòmans devalorize epi tann pou Google kòm pafwa fowòm nan atand pou rechèch goole koutim yo dwe chaje, rete ap tann pou tradiksyon post ta ka move!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1