PDA

Žiūrėti pilną versiją: Išspręsta Temos pavadinimai nėra verčiami



Simon Lloyd
06-10-10, 19:18
Labas, atsiprašau, rašyti vėl, aš tik turėjo Lenkijos asmuo po čia problema Z pewnym wykresem postas yra išverstas, tačiau Post Title vis dar lenkų, galėjo kas nors pažvelgti prašome?

Linkėjimai,
Simonas

vBET
06-10-10, 23:28
Prašome eiti redaguoti siūlai galimybė, eikite į pažangias ir patikrinkite, ar pavadinimas yra viduje langtitle bbocde. Jei ne - tada pridėkite jį (kalba parametras - kaip už lang). Greičiausiai tai yra ji.

Toks dalykas neturėtų atsitikti, jei vBET opaquing pranešimą (žr. vBET "Google" parinktys Išsamiau). Bet jei kas nors matinis žinutę vertus lang bbcode, tada vBET pamatyti, kad kažkas jau pasirūpino apie tai ir ne kokius nors pakeitimus.

Prašome pasakyti, ar tai padės, ir problema išspręsta.

Simon Lloyd
07-10-10, 06:59
Aš pridėjo kalbos žodžius ir siūlai titile atrodo dabar
problema diagramoje

EDIT: Mano atsiprašymų aš žymių, kaip tai dabar problema Z pewnym wykresem ir pavadinimas išverstas Gerai, kaip aš galiu gauti tai būti automatinis žymelės nebuvo prieš i redagavo titulą?

Linkėjimai,
Simonas

vBET
07-10-10, 07:56
Tiesiog kaip rašiau - ieškokite "Google" Options vBET Admin CP. Jūs galite pasirinkti strategiją, kaip automatiškai pridėti tegus kalba. Mes rekomenduojame naudoti pasitiki "Google" pasitikėjimo vertas, palangės yra protingas skaityti aprašymas visų strategijų ir pasirinkti vieno geriausio tau:) Visa aprašymas parametro aprašymas - tai tik vieta, kur Jūs blogai sukonfigūruoti jį:)

Simon Lloyd
07-10-10, 08:12
Aš pasirinkau Trust Vartotojas (kaip rekomenduojama programinė įranga), tu sakai, kad langtitle tegus nėra pridėtas automatiškai?

vBET
07-10-10, 08:55
Pasitikėjimas vartotojas už veiklos rezultatus, nes padaryti paprašyti "Google" apie nuomonę, kas užima daug laiko (išsiųsti užklausą į "Google" - laukti, kol atsako).

Dar patogi pusėje ji yra geriausia naudoti strategiją, kuria pasitiki "Google". Jis yra, nes ne visi vartotojai gali nustatyti savo numatytąją kalbą ar kartais vartotojai nustatykite ją, tačiau taip pat žinome, forumo kalbą ir rašyti forume kalba - šiuo atveju vBET nepermatomas kalba taško vartotojo numatytąją kalbą. Todėl jūs galite turėti po anglų, bet prancūzų kalba pažymėta kaip, nes vartotojas jį kaip savo numatytąją kalbą.

Jei norite naudoti parinktį pasitikėjimą vartotojo - mes primygtinai rekomenduojame jėgos naudotojui nustatyti savo numatytąją kalbą. Jūs galite tai padaryti labai paprasta - tai yra konfigūruojama, vBET. Taigi vBET gali nukreipti vartotojo aprašymą puslapį, jeigu vartotojas nebuvo nustatyti savo numatytąją kalbą. Kai kuriems vartotojams tai gali būti ne pernelyg patogu, bet peradresavimo bus baigti po vartotojo numatytąją kalbą. Jūs netgi galite pasirinkti, ar norite nukreipti vartotojai tik po to, kai prisijungimo, vėl ir vėl, kol parametras yra nustatytas (tada vartotojas nėra pajėgus ką nors padaryti dėl jūsų forumą, kol jo numatytąją kalbą).

Taigi, kaip matote vBET yra labai konfigūruojama ir parengti įvairius scenarijus. Tai jūsų pasirinkimas plėtros strategiją norite naudoti:)

Simon Lloyd
07-10-10, 10:11
Michal, ačiū už atsakymą, aš jau turiu "Force vartotojo .." nustatyti ir vartotojas turėjo nustatyti savo numatytąją kalbą lenkų dėl registracijos, ir jis paskelbtas lenkų kalba, todėl aš nesuprantu, kodėl neturėtų būti verčiami pavadinimas?

Aš ne tikrai nori downgrade veiklos ir laukti, kol Google kartais forumas laukia Goole Custom Search būti kraunami laukia po vertimas bus blogai!

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations