Thread tituj nuk janë përkthyer

[Simon Lloyd]

Hi, sorry tek postimi përsëri, i kanë pasur vetëm një post polish personi këtu problemi z pewnym wykresem pas është përkthyer, por titulli pas është ende në polonisht, mund dikush të marrë një sy ju lutem?

Regards,
Simon

[vBET]

Ju lutem shkoni për të redaktuar opsion thread, shkoni në të avancuara dhe të kontrolloni nuk titullin është brenda bbocde langtitle. Nëse jo - atëherë ju lutem shtoni atë (të përdorur parametër të gjuhës - ashtu si për lang). Shumica e ndoshta kjo është ajo.

Një gjë e tillë nuk duhet të ndodhë në qoftë se vBET bëjë opaquing mesazhin (Shih vBET opsione Google për detaje). Por në qoftë se dikush do të mesazhit terr me dorë në lang BBCode, pastaj të shohim se dikush vBET tashmë u kujdes për të dhe nuk bëri ndonjë ndryshim.

Ju lutem tregoni e bëri atë të ndihmuar dhe nuk çështja është zgjidhur.

[Simon Lloyd]

Kam shtuar tags gjuhës dhe titile thread duket si ky tani
Problemi z pewnym wykresem

EDIT: keqardhjet e mia i shtuar tags si ky problem tani wykresem z pewnym dhe titullin e përkthyer ok, se si mund ta gjej këtë të automatike si tags nuk ishin të pranishëm para i redaktuar titullin?

Regards,
Simon

[vBET]

Ashtu siç kam shkruar - ju lutem shih Options Google për vBET në CP Admin. Ju mund të zgjidhni ka strategji se si automatikisht të shtoni tag gjuhë. Ne rekomandojmë të përdorni Trust Google, kur të denjë të besimit, prag është e mençur për të lexuar përshkrimin e të gjitha strategjive dhe të zgjedhin një më të mirë për ju:) përshkrimin e gjithë është në përshkrimin parametër - kështu që vetëm në vendin ku ju sëmurë konfiguroni atë:)

[Simon Lloyd]

Unë zgjodha User Trust (si ju rekomandohet në software), jeni duke thënë se tag langtitle nuk është shtuar automatikisht?

[vBET]

Përdorues Trust është i mirë për punën, sepse nuk kërkoj Google për opinionin, atë që merr kohë (të dërguar kërkesë në Google - prisni për përgjigje).

Megjithatë nga ana përdorues miqësore është mirë që të përdorin strategji e cila besimit Google. Kjo është për shkak se jo të gjithë përdoruesit mund të ketë vënë gjuhën e tyre default, ose ndonjëherë përdorues të vendosur, por edhe e di gjuhën forum dhe shkruaj në gjuhën forum - në këtë rast do të vBET terr në pikën gjuhën by default gjuhën e përdoruesit. Kështu që ju mund të ketë post në anglisht, por shënohet si frengjisht, sepse përdorues vendosur atë si gjuhën e tij default.

Nëse ju doni të përdorni të besimit përdorues opsion - ne rekomandojmë fuqishëm për të detyruar përdoruesit për të vendosur gjuhën e tij default. Ju mund ta bëjë shumë të lehtë - ai është configurable në vBET. Pra vBET mund të përcjellëse në profilin Faqe në qoftë se përdoruesi nuk ka të vendosur gjuhën e tij default. Për disa përdorues kjo nuk mund të jetë shumë i përshtatshëm, por do të ndalet pas redirection User default gjuhës është vendosur. Ju mund të zgjidhni edhe nuk ju duan të përcjellim vetëm përdoruesit vetëm pas login, ose përsëri dhe përsëri derisa parametri është vendosur (atëherë përdoruesi nuk është në gjendje të bëjë asgjë në forum tuaj deri në gjuhën e tij default është vendosur).

Pra, si e shihni vBET është configurable shumë dhe të përgatitur për skenarë të ndryshëm. Kjo është zgjedhja juaj e cila strategji që ju doni të përdorni:)

[Simon Lloyd]

Michal, faleminderit për përgjigjen, unë tashmë kanë "përdoruesit Force .." vendosur dhe përdoruesit e kishte vendosur gjuhën e parazgjedhur në polonisht për Regjistrim dhe ai postuar në polonisht kështu që unë nuk e kuptoj pse titulli nuk duhet të ketë përkthyer?

Unë vërtetë nuk duan të performancës degraduar dhe të presin për google si nganjëherë forum pret për Goole kërkim porosi për të ngarkuar, duke pritur për përkthim post do të jetë e keqe!