لم يتم ترجمة عناوين الصفحات

[Simon Lloyd]

مرحبا ، آسف لآخر مرة أخرى ، لقد كان مجرد شخص آخر البولندية هنا المشكلة ض pewnym wykresem تتم ترجمة عنوان آخر ولكن آخر ما زال في طلاء يمكن أن نلقي نظرة شخص من فضلك؟

التحيات ،
سيمون

[vBET]

يرجى الانتقال لتحرير الصفحات الخيار ، انتقل إلى خيارات متقدمة وتحقق لا العنوان هو داخل bbocde langtitle. إن لم يكن -- الرجاء ثم إضافته (استخدام معلمة اللغة -- تماما مثل لانج). على الأرجح هذا هو عليه.

وينبغي أن لا شيء من هذا القبيل سيحدث لو vBET جعل opaquing الرسالة (انظر vBET خيارات البحث للحصول على التفاصيل). ولكن إذا كان شخص ما رسالة مبهمة باليد في ال BBCode لانغ ، ثم انظر vBET أن شخصا ما اتخذ بالفعل نهتم بها وليس لإجراء أية تغييرات.

من فضلك قل أنها لم تساعد ولا تحل المشكلة.

[Simon Lloyd]

أضفت علامات اللغة وtitile الصفحات تبدو مثل هذا اليوم
مشكلة رسم بياني

EDIT : أعتذر أضفت العلامات مثل هذه المشكلة الآن wykresem pewnym z وعنوان تترجم حسنا ، كيف يمكنني الحصول على هذا النحو التلقائي علامات لم تكن موجودة قبل ط تحرير العنوان؟

التحيات ،
سيمون

[vBET]

كما كتبت -- الرجاء مراجعة خيارات البحث عن vBET في لوحة التحكم الادارية. يمكنك أن تختار هناك استراتيجية كيفية إضافة العلامة تلقائيا اللغة. نوصي استخدام الاستئماني Google عندما جديرة بالثقة ، عتبة أنه من الحكمة لقراءة وصف كل الاستراتيجيات واختيار أفضل واحدة لك :) الوصف الجامع في وصف المعلمة -- فقط حتى في المكان الذي تكوين سوء ما يلي :)

[Simon Lloyd]

اخترت الاستئماني المستخدم (كما أوصى في البرنامج) ، وأنت تقول أن لا يتم إضافة علامة langtitle تلقائيا؟

[vBET]

ثقة المستخدم هو الأفضل لأداء لأن لا تسأل عن رأي غوغل ، ما يستغرق وقتا طويلا (إرسال الطلب إلى Google -- انتظر الرد).

لا تزال ودية من جانب المستخدم فإنه من الأفضل استخدام الاستراتيجية التي ثقة جوجل. فذلك لأن ليس كل المستخدمين يمكن أن يكون تعيين الافتراضي لغتهم ، أو في بعض الأحيان تعيين المستخدمين ، ولكن نعرف أيضا منتدى اللغة والكتابة في لغة العرب -- في هذه القضية مبهمة vBET نقطة في اللغة من خلال اللغة الافتراضية سيقوم المستخدم. هل يمكن أن يكون ذلك آخر في اللغة الإنجليزية ولكن وضعت الفرنسية ، وذلك لأن المستخدم تعيينها كلغة افتراضية له.

إذا كنت تريد استخدام الخيار ثقة المستخدم -- نحن نوصي بشدة لاجبار المستخدم لضبط لغته الافتراضية. يمكنك أن تفعل ذلك من السهل جدا -- هو شكلي في vBET. بحيث يمكن توجيه vBET إلى صفحة ملف المستخدم إذا كان المستخدم لم يحدد لغته الافتراضية. لبعض المستخدمين يمكن أن يكون هذا يست مريحة جدا ، ولكن إعادة توجيه ستتوقف بعد تعيين مستخدم اللغة الافتراضية. يمكنك حتى أن تختار هل تريد إعادة توجيه المستخدمين للتو إلا بعد الدخول ، أو مرة أخرى ومرة أخرى حتى يتم تعيين المعلمة (ثم المستخدم قادرا على فعل أي شيء لا على المنتدى الخاص حتى يتم تعيين لغته الافتراضية).

بحيث تراه هو شكلي للغاية vBET وإعدادها للسيناريوهات المختلفة. هو اختيارك الاستراتيجية التي تريد استخدامها :)

[Simon Lloyd]

ميخال ، وذلك بفضل لردا على ذلك ، لدي بالفعل "المستخدم القوة.." تعيين والمستخدم قد وضعت لغته الافتراضية إلى بولندي على التسجيل وانه شارك في تلميع لذلك أنا لا أفهم لماذا يجب أن لا عنوان ترجمت؟

أنا لا أريد حقا أن أداء تقليله وانتظر جوجل في بعض الاحيان الى منتدى ينتظر بحث مخصص جوول لتحميلها ، في انتظار ترجمة آخر سيكون سيئا!