Visa fullständig version: Löste Titel översättning kortades ned i vBadvanced (Senaste inlägg)
Detta är den senaste tidens inlägg i vbadvanced var posten skriven helt på franska och översattes på italienska men som ni kan se på bilden titeln är inte fullständig och bör på är: Wii Shift 04.03
http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg
Jag har inga brev / begränsningar ordet i vBadvanced faktiskt 57 bokstäver i titlar är mycket vanliga på mitt forum.
Troligen du har ställt mycket kort maximalt bokstäver för titel där (om det ens är konfigurerbart). Så vad händer det att vbadvanced skär titeln så från (mellanslag läggs för att undvika utvärdering):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
kvar bara
[L angtitle = fr] W. ..
och vBET erkänner trasiga langtitle så det klart den och översätta. Och Googles översättning av franska W. .. verkar vara: W. ..
Det är vad som förmodligen händer. Om ja - då finns det inte någon bugg. vBET fungerar alldeles utmärkt, och du bara klippa titel för kort. Vänligen kontrollera andra långa titlar och räkna till hur många tecken de är skurna, även leta efter konfigurering av denna längd (eller be VBA lag).
Bekräfta inte det är lämpligt förklaring och behöver du vår framtida hjälp i denna fråga:)
Problemet är Vbet, här anther exempel på vBets översatt auto och en vanlig en:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Problemet är Vbet, här anther exempel på vBets översatt auto och en vanlig en:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Observera att [l angtitle = fr] tar 14 tecken, så har [l angtitle = fr] i. .. gör det 15 karaktärer från ursprungliga titel
I din titel: [Guida] Gratis Lås upp e. .. Om inte räknar [Guida] (kan vara några prefix inte titel) sedan från titeln stannar du 13 tecken. Inte säker på varför inte 15 - kanske algoritmen tar lite extra för prefix.
För mig verkar det beskrivna situationen tidigare. Men vi kan lätt kontrollera det. Vänligen:
1. Öppna filen / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sök:
$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Kommentar - så byt till:
//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Ladda upp filen till servern och kontrollera inte översatt sida där du ser det (vara inloggad vid gäst används cache)
Tala om hur det kommer se ut då. Efter att ångra ändringarna.
I din titel: [Guida] Gratis Lås upp e. .. Om inte räknar [Guida] (kan vara några prefix inte titel) sedan från titeln stannar du 13 tecken. Inte säker på varför inte 15 - kanske algoritmen tar lite extra för prefix.
[Guida] är inte ett prefix det är en del av titeln som har 57 tecken inklusive mellanslag.
Observera att [l angtitle = fr] tar 14 tecken, så har [l angtitle = fr] i. .. gör det 15 karaktärer från ursprungliga titel
14 tecken (BBcode)
+
10 tecken inklusive mellanslag (titel namn)
=
24 tecken (totalt)
så problemet är i vBet
1. Öppna filen / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Sök:
PHP-kod:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ utgång, true);
3. Kommentar - så byt till:
PHP-kod:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ utgång, true);
4. Ladda upp filen till servern och kontrollera inte översatt sida där du ser det (vara inloggad vid gäst används cache)
Tala om hur det kommer se ut då. Efter att ångra ändringarna.
Jag får vänta tills en annan automatisk översatt tråd visas
Bara gjort en del tester inlägg, det vill säga kopiera det som du beskrev i början.
Vänligen gjorde denna bekräftelse - vi kommer att be dig om tillgång detaljer, kolla upp det och lösa när vi kommer att få bekräftelse på att det inte bara är skuren titel för kort värde
Väntar fortfarande på bekräftelse:)
fungerade inte, låt oss säga att innan jag fick I. .. Nu får jag [l angtitle = SK] I. ..
fungerade inte, låt oss säga att innan jag fick I. .. Nu får jag [l angtitle = SK] I. ..
Som du ser dig alrady har det kapas till så kort. Det är inte vBET orsaken - försök det med dissabling vBET - du kommer få samma. Frågan är för att din mod klipper titeln för att så kort ...
Bekräfta att med vBET dissabled det är ändå så kort ([l angtitle = SK] I. ..) och även i så fall kan du hitta konfigurationen för din mod som gör det möjligt att gjort detta skära längre eller be personalen vBadvanced till Hep dig med denna fråga.
om jag helt enkelt ändra titeln Kopiera / klistra in titeln fungerar då så det är vbet närstående.
kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Bekräfta att med vBET dissabled det är ändå så kort ([l angtitle = SK] I. ..)
hur är det med denna fråga med vBET dissabled?
kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ok, utforska jag problemet och försöka lösa
ok, jag väntar.
det gäller
Hi - ta mina ursäkter för lång utvärdering tid. Detta var fråga startades av mig och ges till Kamil under min semester. Så kanske han var liten överbelastad. Just nu är jag tillbaka och kommer att arbeta för att slutligen stänga fråga:)
Jag tror att det vore bäst om vi bara kolla på din styrelse och rätta till det istället för att förlora mer tid. Så snälla bara PM mig tillgång detaljer till ditt forum FTP och Admin CP. Också ge mig exakta adressen till sidan där jag kan se denna fråga. Om den inte syns just nu - du tillverka det på några prov tråd - du kommer att ta bort den efter att vi rättat till det.
ok, utforska jag problemet och försöka lösa
Alla uppdateringar?
Vänligen se bara på förra svaret - eftersom vi inte kan återge den på våra servrar har vi bett dig om tillgång till information. Vi kommer chcek och korrigera den på plats:)
Jag skulle vilja fixa det själv, ge mig några alternativ så att jag kan prova, när jag klickar på redigera tråd (som jag inte röra något) och tryck sedan på spara allt fungerar bra vilket innebär att det är visar rätt.
kamilkurczak
05-08-10, 10:53
ja, men Michał skrev i tidigare inlägg hans förslag till lösning. Fungerade inte.
Vi kan inte återskapa det här problemet på vår test-forum, så är väldigt svårt att hitta en bra lösning.
Om vi vet var problemet ligger i koden, blir det lätt att hitta en lösning.
Kan inte du ge mig några andra lösningar? Jag skulle vilja DoItMyself så att jag i framtiden kommer att veta vad jag ska göra utan att besvära någon på varje uppdatering.
Som jag sagt allt jag behöver göra för att åtgärda felet är på Redigera (touch ingenting) sedan spara för att få titeln fungerar korrekt. :)
Jag skulle vilja fixa det själv, ge mig några alternativ så att jag kan prova, när jag klickar på redigera tråd (som jag inte röra något) och tryck sedan på spara allt fungerar bra vilket innebär att det är visar rätt.
Om jag förstått rätt - när titeln är bruten och du gjorde redigera och spara utan att ändra något så är det korrigeras? Och hur det ser ut för nya tråd - är är trasig eller OK?
Också - Jag väntar fortfarande på tillgång detaljer för att kunna lösa denna fråga. I detta ögonblick man håller det själv. Vänligen detaljer PM tillgång så vi kommer att kunna lösa frågan och stänga den.
Kan inte du ge mig några andra lösningar? Jag skulle vilja DoItMyself så att jag i framtiden kommer att veta vad jag ska göra utan att besvära någon på varje uppdatering.
Som jag sagt allt jag behöver göra för att åtgärda felet är på Redigera (touch ingenting) sedan spara för att få titeln fungerar korrekt. :)
Återigen - vi behöver tillgång till ditt forum. Vi måste först hitta orsaken till problemet för att kunna fixa det. Och vi kommer att leta efter lösning som kommer att inkluderas i nästa utgåva - så fyller vi hitta för lösning som inte kräver några förändringar i varje uppdatering.
För tillfället kan vi inte ge dig DoItYourself lösning, eftersom vi inte har lösningen och du håller oss för att hitta den. Om du vill ha det löst - vänligen ge oss tillgång till. Om du är medveten om säkerhetsfrågor, vänligen göra tillfälliga konton för oss, eller ändra lösenord till någon tillfällig, eller skapa testa förekomst av ditt forum med återges fråga.
Om jag förstått rätt - när titeln är bruten och du gjorde redigera och spara utan att ändra något så är det korrigeras? Och hur det ser ut för nya tråd - är är trasig eller OK?
Också - Jag väntar fortfarande på tillgång detaljer för att kunna lösa denna fråga. I detta ögonblick man håller det själv. Vänligen detaljer PM tillgång så vi kommer att kunna lösa frågan och stänga den.
För att få det att fungera.
1. Klicka på redigera
2. Gör ingenting
3. Bara spara
= Fungerar 100% vilket innebär att ingenting är trasigt!
Så kanske det är redan löst och vad du ser är det bara cachade dåligt resultat från tidigare versioner. Tala om hur det fungerar för helt nya tråd - är resultatet är OK då (utan att göra denna dummy redigera steg). Om OK då tror jag att frågan inte längre finns och vi kan stänga den här frågan:)
kamilkurczak
27-08-10, 16:28
inget svar - så jag förstår att är löst. Om inte skriv här och jag kommer att öppna denna tråd igen.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
