PDA

Ver Versão Completa: Resolvido Tradução do título abreviada em vBadvanced (tópicos recentes)



mario06
25-06-10, 19:01
Esta é a tópicos recentes em vbadvanced, o post foi escrito totalmente em francês e traduzido em italiano, mas como você pode ver na foto do título não está completa e deviam ser: Wii Mudança 04.03

http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg

Eu não tenho nenhuma carta / limitações palavra em vBadvanced na verdade 57 letras em títulos são muito comuns no meu forum.

vBET
25-06-10, 19:06
Muito provavelmente você definiu letras máxima muito curto para o título lá (se é mesmo configurável). Então o que acontece é que vbadvanced cortar o título para a partir de (espaços adicionado para evitar a avaliação):
[L = angtitle fr] Wii [/ l angtitle]
deixou apenas
[L = angtitle fr] W. ..

e vBET reconhece langtitle quebrado assim que terminei e traduzir. Ea tradução do Google para francês W. .. parece ser: W. ..

Isso é o que mais provavelmente acontece. Se sim - então não há qualquer bug. vBET só funciona bem, e você só cortar título a curto prazo. Por favor verifique outros títulos longos e contar com quantos sinais esses são cortadas, olhar também para a configuração deste tamanho (ou pedir a equipe de VBA).

Por favor, confirme se ele é a explicação apropriada e você precisa de nossa ajuda futuro nesta edição:)

mario06
25-06-10, 19:15
O problema é Vbet, aqui está o exemplo de antera vBets auto traduzido e um regular:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

vBET
25-06-10, 22:20
O problema é Vbet, aqui está o exemplo de antera vBets auto traduzido e um regular:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

Por favor note que [l = angtitle fr] tem 14 signos, assim que ter [l = angtitle fr] i. .. torna 15 caracteres de título original

Em seu título: [Guida] Free Unlock e. .. se não contagem [Guida] (pode ser algum prefixo não o título), então do título fica-lhe 13 caracteres. Não sei por que não 15 - talvez algoritmo leva algum extra para prefixos.

Para mim parece que situação descrita antes. Mas podemos facilmente verificar isso. Por favor:
1. Abrir arquivo / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Pesquisar:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Comentá-lo - assim substituir a:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Upload de arquivos para o servidor e verificar a sua página não traduzida, quando você vê-lo (estar logado no caso de cache convidado utilizado)

Por favor, diga como vai ficar depois. Depois que desfazer as alterações.

mario06
26-06-10, 09:49
Em seu título: [Guida] Free Unlock e. .. se não contagem [Guida] (pode ser algum prefixo não o título), então do título fica-lhe 13 caracteres. Não sei por que não 15 - talvez algoritmo leva algum extra para prefixos.

[Guida] não é um prefixo que é parte do título, que tem 57 caracteres, incluindo espaços.


Por favor note que [l = angtitle fr] tem 14 signos, assim que ter [l = angtitle fr] i. .. torna 15 caracteres de título original

14 caracteres (bbcode)
+
10 caracteres, incluindo espaços (título)
=
24 caracteres (total)

então o problema está na vBet


1. Abrir arquivo / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Pesquisar:
PHP Code:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Comentá-lo - assim substituir a:
PHP Code:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Upload de arquivos para o servidor e verificar a sua página não traduzida, quando você vê-lo (estar logado no caso de cache convidado utilizado)

Por favor, diga como vai ficar depois. Depois que desfazer as alterações.

Vou ter que esperar até que outra thread auto traduzido aparece

vBET
27-06-10, 00:14
Apenas fez algumas pós-teste, ou seja, copiar este que você descreveu no início.

Por favor, fez esta confirmação - vamos pedir-lhe detalhes de acesso, verificá-la e resolver quando teremos a confirmação de que não é apenas a faixa título a valorizar muito curto

vBET
05-07-10, 07:12
Ainda à espera de confirmação:)

mario06
06-07-10, 15:52
não trabalho, digamos que antes eu tenho I. .. agora eu recebo [l = angtitle sk] I. ..

vBET
07-07-10, 13:25
não trabalho, digamos que antes eu tenho I. .. agora eu recebo [l = angtitle sk] I. ..

Então, como você vê-lo alrady tê-lo cortado para tão curto. Não é vBET causa - por favor tente por dissabling vBET - você obterá o mesmo. A questão é porque o seu mod corta o título para tão pouco ...

Por favor, confirme isso com vBET dissabled ainda é tão curto ([l = angtitle sk] I. ..) e também, nesse caso, por favor, encontrar a configuração para o seu mod que permitiria aos fez este corte mais ou pedir para o pessoal de vBadvanced hep você com esta questão.

mario06
14-07-10, 04:12
se eu simplesmente editar a cópia do título / cole o título do então funciona assim que é vbet relacionados.

kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Por favor, confirme isso com vBET dissabled ainda é tão curto ([l = angtitle sk] I. ..)

que sobre este tema com vBET dissabled?

mario06
14-07-10, 16:42
funciona sem vbet

kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ok, eu exploro o problema e tentar resolver

mario06
16-07-10, 16:17
ok, eu estou esperando.

que diz respeito

mario06
19-07-10, 14:43
graças ainda à espera

vBET
20-07-10, 21:10
Oi - por favor, tome minhas desculpas por tempo de avaliação de comprimento. Esta questão foi começado por mim e dado a Kamil durante o meu período de férias. Então, talvez ele era pouco sobrecarregado. Agora estou de volta e vai trabalhar para finalmente fechar a questão:)

Eu acho que seria melhor se nós simplesmente verificá-lo em sua placa e corrigi-lo, em vez de perder mais tempo. Então, por favor só me PM acessar os detalhes para o seu fórum FTP e CP Admin. Também por favor me dê URL exata a página onde eu posso ver essa questão. Se ele não estiver visível no momento - por favor, fabricá-la em algum thread de teste - irá removê-lo depois de corrigir o problema.

mario06
26-07-10, 13:34
ok, eu exploro o problema e tentar resolver

Todas as atualizações?

vBET
26-07-10, 20:15
Por favor, basta olhar na resposta anterior - porque não somos capazes de reproduzi-lo em nossos servidores, pedimos-lhe para detalhes de acesso. Vamos chcek e corrigi-lo no lugar:)

mario06
05-08-10, 06:52
Eu gostaria de consertá-lo sozinho, me dê algumas opções para que eu possa tentar, quando eu clicar em editar thread (eu não toque em nada) e pressione salvar tudo funciona bem significado que mostra certa.

kamilkurczak
05-08-10, 10:53
sim, mas Michał escreveu em posts anteriores as suas propostas para solução. Não funcionou.
Não podemos reproduzir esse problema no nosso fórum de teste, por isso é muito difícil encontrar uma boa solução.
Se sabemos onde o problema está no código, será fácil encontrar uma solução.

mario06
05-08-10, 14:55
Você não pode me dar algumas outras soluções? Eu gostaria de DoItMyself para que no futuro eu vou saber o que fazer sem incomodar ninguém em cada atualização.

Como eu disse tudo o que tenho que fazer para corrigir o erro é clicar em editar (toque nada) salve para obter o título de funcionar corretamente. :)

vBET
06-08-10, 08:34
Eu gostaria de consertá-lo sozinho, me dê algumas opções para que eu possa tentar, quando eu clicar em editar thread (eu não toque em nada) e pressione salvar tudo funciona bem significado que mostra certa.

Se eu entendi corretamente - quando o título está quebrado e você fez editar e salvar sem mudar nada, então é corrigido? E como ele procura novo segmento - está quebrado ou é OK?

Também - ainda estou à espera de detalhes de acesso para ser capaz de resolver este problema. Neste momento você prende-lo sozinho. Por favor, detalhes de acesso PM por isso vamos ser capazes de resolver a questão e feche-o.

vBET
06-08-10, 08:39
Você não pode me dar algumas outras soluções? Eu gostaria de DoItMyself para que no futuro eu vou saber o que fazer sem incomodar ninguém em cada atualização.

Como eu disse tudo o que tenho que fazer para corrigir o erro é clicar em editar (toque nada) salve para obter o título de funcionar corretamente. :)

Mais uma vez - precisamos de acesso ao seu fórum. Precisamos primeiro encontrar a causa do problema para poder solucioná-lo. E nós vamos procurar solução que será incluída na próxima versão - de modo que preencha encontrar para solução que não necessita de nenhuma alteração em cada atualização.

Neste momento não podemos dar-lhe solução DoItYourself, porque não temos solução e você está segurando-nos para encontrá-lo. Se você quiser tê-lo resolvido - por favor, nos dê acesso. Se você está ciente sobre questões de segurança, então por favor, faça contas temporárias para nós, ou alterar senhas para alguns temporários, ou criar instância de teste do seu fórum com o tema reproduzido.

mario06
19-08-10, 08:48
Se eu entendi corretamente - quando o título está quebrado e você fez editar e salvar sem mudar nada, então é corrigido? E como ele procura novo segmento - está quebrado ou é OK?

Também - ainda estou à espera de detalhes de acesso para ser capaz de resolver este problema. Neste momento você prende-lo sozinho. Por favor, detalhes de acesso PM por isso vamos ser capazes de resolver a questão e feche-o.

Para fazê-lo funcionar.
1. Clique em Editar
2. Não fazer nada
3. Basta salvar
= Obras significado 100% que nada está quebrado!

vBET
21-08-10, 17:30
Então, talvez ele já está resolvido eo que você vê é apenas resultado em cache ruim a partir de versões anteriores. Por favor, diga como ele funciona para segmento completamente novo - são os resultados são OK, em seguida (sem fazer esta etapa editar simulado). Se OK, então eu acho que a questão já não existe e podemos fechar esse problema:)

kamilkurczak
27-08-10, 16:28
sem resposta - por isso entendo que está resolvido. Se não, por favor escreva aqui e vou abrir esta discussão novamente.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations