PDA

View Full Version: Rešeno Naslov prevod skrajša v vBadvanced (zadnjih teme)



mario06
25-06-10, 19:01
To je nedavno teme v vbadvanced, je bilo mesto popolnoma napisana v francoščini in prevedeni v italijanščini, ampak kot lahko vidite na sliki naslov ni popolna in se shoud: Wii Shift 04.03

http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg

Nimam pismo / besede omejitve v vBadvanced dejansko 57 črke pri naslovih, so zelo pogosti na mojem forumu.

vBET
25-06-10, 19:06
Najverjetneje ste nastavili zelo kratko črke največ za naslov tam (če je še nastavljiva). Torej, kaj se zgodi, da vbadvanced cut naslov, tako iz (prostori dodal, da se prepreči vrednotenje):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
levo samo
[L angtitle = fr] W. ..

in vBET priznava lomljeni langtitle tako da je končal in prevajanje. In Google prevod za francosko W. .. Zdi se, da: W. ..

To je tisto, kar najbolj verjetno zgodi. Če je odgovor pritrdilen - potem ni vsak bug. vBET preprosto deluje v redu, in si cut naslov na kratke. Preverite druge dolge naslove in štejte do koliko znaki so cut tiste, prav tako si za konfiguracijo tega dolžine (ali pa zahteva VBA ekipa).

Prosimo, potrdite, pa je primerno, obrazložitev in ne boste potrebovali našo pomoč v prihodnosti to vprašanje:)

mario06
25-06-10, 19:15
Problem je vBET, tukaj je Anther primer avto prevede vBets in redno ena:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

vBET
25-06-10, 22:20
Problem je vBET, tukaj je Anther primer avto prevede vBets in redno ena:

http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg

Prosimo, upoštevajte, da [l angtitle = fr] traja 14 znakov, tako da imajo [l angtitle = fr] i. .. zaradi česar je 15 znakov od prvotnega naslova

V vašem naslovu: [Guida] Free Unlock e. .. če se ne upošteva [Guida] (mogoče nekatere predpone ne naslova), nato pa iz naslova vam ostane 13 znakov. Ne vem, zakaj ne 15 - morda algoritem traja nekaj ekstra za predpone.

Za mene se zdi, kot je opisano stanje prej. Lahko pa smo enostavno preveriti. Prosimo, da:
1. Odpri datoteko / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Najdi:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Komentar je - tako nadomesti z:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Naloži datoteko na strežnik in pregled ni prevedeno stran, kjer boste videli (biti prijavljeni v primeru uporabljajo gost cache)

Prosimo, da povem, kako bo videti takrat. Po tem razveljavite spremembe.

mario06
26-06-10, 09:49
V vašem naslovu: [Guida] Free Unlock e. .. če se ne upošteva [Guida] (mogoče nekatere predpone ne naslova), nato pa iz naslova vam ostane 13 znakov. Ne vem, zakaj ne 15 - morda algoritem traja nekaj ekstra za predpone.

[Guida] ni predpona je del naslova, ki je 57 znakov s presledki.


Prosimo, upoštevajte, da [l angtitle = fr] traja 14 znakov, tako da imajo [l angtitle = fr] i. .. zaradi česar je 15 znakov od prvotnega naslova

14 znakov (BBCode)
+
10 znakov s presledki (naziv ime)
=
24 znakov (skupaj)

tako da problem je v vBET


1. Odpri datoteko / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Najdi:
PHP Code:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ izhod, true);
3. Komentar je - tako nadomesti z:
PHP Code:
/ / $ = Izhod & vbet_parseTitleGlobally ($ izhod, true);
4. Naloži datoteko na strežnik in pregled ni prevedeno stran, kjer boste videli (biti prijavljeni v primeru uporabljajo gost cache)

Prosimo, da povem, kako bo videti takrat. Po tem razveljavite spremembe.

Jaz bom moral počakati še avto prevede nit prikaže

vBET
27-06-10, 00:14
Samo na nekaterih testnih post, to je kopija to tisti, ki vas opisano na začetku.

Prosimo, da je to potrditev - mi vas bo za dostop do informacij, jih preveri in reševanje, ko bomo dobili potrditev, da je to ne le cut naslov prekratek vrednost

vBET
05-07-10, 07:12
Še vedno čakajo na potrditev:)

mario06
06-07-10, 15:52
ni deloval, recimo, da preden sem dobil I. .. Zdaj sem dobil [l angtitle = sk] I. ..

vBET
07-07-10, 13:25
ni deloval, recimo, da preden sem dobil I. .. Zdaj sem dobil [l angtitle = sk] I. ..

Torej, kot vidite, ste alrady so jo razrezani v tako kratkem. To ni vBET vzrok - vas prosimo, da poskusite z dissabling vBET - boste dobili enako. Vprašanje je, ker je vaš mod kosi naslov tako kratkem ...

Prosimo, potrdite, da z vBET dissabled je še vedno tako kratka ([l angtitle = sk] I. ..) in tudi v tem primeru vam v konfiguraciji za vaš mod, ki bi omogočila, da je to več ali rezanje vprašajte osebje vBadvanced do HEP vas s tem vprašanjem.

mario06
14-07-10, 04:12
če jaz preprosto urediti naslov copy / paste naslov potem dela, tako da je to vBET povezane.

kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Prosimo, potrdite, da z vBET dissabled je še vedno tako kratka ([l angtitle = sk] I. ..)

Kaj o tem vprašanju z vBET dissabled?

mario06
14-07-10, 16:42
deluje brez vBET

kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ok, sem raziskati problem in poskušajo rešiti

mario06
16-07-10, 16:17
ok, jaz sem čakal.

glede

mario06
19-07-10, 14:43
še vedno čaka hvala

vBET
20-07-10, 21:10
Hi - vas prosimo, da moje opravičilo za dolgo časa ocenjevanja. To je bilo vprašanje je začel z mano in glede na to, da Kamil v času mojega dopusta. Torej, morda je bil malo preobremenjen. Zdaj sem nazaj in si bo prizadevala, da bi končno zapreti vprašanje:)

Mislim, da bi bilo najbolje, če smo samo pogledat na vašem vozilu in jo popraviti, namesto da izgubljajo več časa. Zato prosim samo PM mi dostop podrobnosti na vaš forum in FTP Admin CP. Prav tako prosim dajte mi natančen URL do strani, kjer lahko vidim to vprašanje. Če to ni vidno sedaj - prosim, da izdela na nekaterih testnih nit - vam bo odpravil po tem, ko smo pravilno vprašanje.

mario06
26-07-10, 13:34
ok, sem raziskati problem in poskušajo rešiti

Vse posodobitve?

vBET
26-07-10, 20:15
Prosim, samo poglej na zadnji odgovor - zato, ker nismo mogli razmnoževati na naših strežnikih, vam lahko zahtevali dostop do podrobnosti. Bomo chcek in popraviti na mestu:)

mario06
05-08-10, 06:52
Rad bi odpravil sam, daj mi nekaj možnosti, tako da sem lahko poskusite, če kliknete uredim nit (I ne dotikajte ničesar), nato pritisnite shranite vse dobro deluje kar pomeni, da je to kaže prav.

kamilkurczak
05-08-10, 10:53
Da, vendar Michał zapisal v prejšnjih objav svoje predloge za rešitev. Ali ne dela.
Ne moremo razmnoževati to vprašanje na našem forumu preizkus, tako da je zelo težko najti dobro rešitev.
Če bomo vedeli, kje je težava v kodo, bo težko najti rešitev.

mario06
05-08-10, 14:55
Ne mi lahko poveste kakšno drugo rešitev? Rad bi DoItMyself, tako da v prihodnje bom vedel, kaj storiti, ne da bi kdorkoli moti na vsaki posodobitvi.

Kot sem rekel, vse, kar sem moral storiti, da popraviti napake, je klik edit (dotik nič), nato pa shranite, da bi dobili naziv deluje pravilno. :)

vBET
06-08-10, 08:34
Rad bi odpravil sam, daj mi nekaj možnosti, tako da sem lahko poskusite, če kliknete uredim nit (I ne dotikajte ničesar), nato pritisnite shranite vse dobro deluje kar pomeni, da je to kaže prav.

Če prav razumem - ko je naslov zdrobljen in ste jih naredili uredite in shranite brez spreminjanja ničesar potem se popravi to? In kako to izgleda za novo temo - se je pokvarjen ali OK?

Prav tako - jaz sem še vedno čaka za dostop do podatkov, da bi lahko rešili to vprašanje. V tem trenutku imate sami. Prosimo, podrobnosti dostop PM, da bomo lahko to vprašanje rešiti in ga zaprite.

vBET
06-08-10, 08:39
Ne mi lahko poveste kakšno drugo rešitev? Rad bi DoItMyself, tako da v prihodnje bom vedel, kaj storiti, ne da bi kdorkoli moti na vsaki posodobitvi.

Kot sem rekel, vse, kar sem moral storiti, da popraviti napake, je klik edit (dotik nič), nato pa shranite, da bi dobili naziv deluje pravilno. :)

Še enkrat - potrebujemo dostop do vašega foruma. Moramo najprej najti vzrok za vprašanje, da bi lahko to popravimo. In bomo iskali rešitev, ki bodo vključeni v naslednji izdaji - tako da smo našli izpolnite za rešitev, ki ne bo zahtevala sprememb v vsaki posodobitvi.

V tem trenutku ne moremo dati DoItYourself rešitev, saj nimamo rešitev, in ste nas imajo za to ugotovitev. Če želite, da so ga rešili - prosimo, da nam dostop. Če ste seznanjeni o varnostnih vprašanjih, nato pa vas prosimo, da začasno račune za nas, ali spremembo gesla za nekatere začasno, ali ustvarite preizkus primerek vašem forumu z reproducirati vprašanje.

mario06
19-08-10, 08:48
Če prav razumem - ko je naslov zdrobljen in ste jih naredili uredite in shranite brez spreminjanja ničesar potem se popravi to? In kako to izgleda za novo temo - se je pokvarjen ali OK?

Prav tako - jaz sem še vedno čaka za dostop do podatkov, da bi lahko rešili to vprašanje. V tem trenutku imate sami. Prosimo, podrobnosti dostop PM, da bomo lahko to vprašanje rešiti in ga zaprite.

Da bi bilo delo.
1. Kliknite edit
2. Neukrepanje
3. Samo shrani
Works = 100% kar pomeni, da je pokvarjen nič!

vBET
21-08-10, 17:30
Torej, morda je že rešen in tisto, kar vidite, je le slaba cached posledica prejšnjih različic. Prosimo, povejte kako deluje za povsem novo nit - so rezultati, so potem OK (ne da bi to lutke edit korak). Če je OK potem mislim, da vprašanje ne obstaja več in bomo lahko zaprete to vprašanje:)

kamilkurczak
27-08-10, 16:28
brez odgovora - tako razumem, da je rešen. Če ne pišite tukaj in bom odpreti to temo še enkrat.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1