View Full Version: Soal Judul terjemahan dipotong pendek vBadvanced (topik baru)
Ini adalah topik terbaru dalam vbadvanced, posting ini ditulis benar-benar di Perancis dan diterjemahkan dalam italia tetapi karena Anda dapat melihat dari gambar judul tidak lengkap dan shoud: Wii Pergeseran 04,03
http://img204.imageshack.us/img204/9100/30178761.jpg
Saya tidak memiliki surat / keterbatasan kata dalam vBadvanced pada kenyataannya 57 huruf dalam judul sangat umum di forum saya.
Kebanyakan mungkin Anda telah mengatur maksimum surat yang sangat singkat untuk judul ada (jika bahkan dapat dikonfigurasi). Jadi apa yang terjadi itu yang dipotong vbadvanced judul jadi dari (ruang ditambahkan untuk menghindari evaluasi):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
hanya tersisa
[L angtitle = fr] W. ..
dan vBET mengakui langtitle rusak sehingga selesai dan menerjemahkan. Dan Google terjemahan untuk prancis W. .. akan muncul: W. ..
Itulah yang paling mungkin terjadi. Jika ya - maka tidak ada bug. vBET hanya bekerja dengan baik, dan Anda hanya dipotong judul untuk pendek. Silakan periksa judul panjang lainnya dan menghitung sampai berapa banyak tanda-tanda mereka dipotong, juga mencari konfigurasi panjang ini (atau meminta tim VBA).
Harap mengkonfirmasi apakah itu adalah penjelasan yang tepat dan apakah Anda membutuhkan bantuan masa depan kita dalam masalah ini:)
Masalahnya adalah vBET, inilah anter contoh vBets otomatis diterjemahkan dan satu reguler:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Masalahnya adalah vBET, inilah anter contoh vBets otomatis diterjemahkan dan satu reguler:
http://img16.imageshack.us/img16/7762/vbet.jpg
Harap dicatat bahwa [l angtitle = fr] membutuhkan 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. membuat 15 karakter dari judul asli
Di judul: [Guida] Free unlock e. .. jika tidak menghitung [Guida] (dapat beberapa awalan bukan judul) kemudian dari judul tetap Anda 13 karakter. Tidak yakin mengapa tidak 15 - mungkin algoritma diperlukan beberapa tambahan untuk prefiks.
Bagi saya rasanya seperti situasi yang dijelaskan sebelumnya. Tapi kita dapat dengan mudah memeriksa. Silahkan:
1. Buka file / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:
$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
3. Komentar - sehingga ganti untuk:
//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true);
4. Upload file ke server dan memeriksa halaman Anda tidak diterjemahkan di mana Anda melihat hal itu (tetap login dalam kasus cache tamu digunakan)
Tolong beritahu cara yang akan tampak kemudian. Setelah itu membatalkan perubahan.
Di judul: [Guida] Free unlock e. .. jika tidak menghitung [Guida] (dapat beberapa awalan bukan judul) kemudian dari judul tetap Anda 13 karakter. Tidak yakin mengapa tidak 15 - mungkin algoritma diperlukan beberapa tambahan untuk prefiks.
[Guida] bukan awalan itu bagian dari judul yang memiliki 57 karakter termasuk spasi.
Harap dicatat bahwa [l angtitle = fr] membutuhkan 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. membuat 15 karakter dari judul asli
14 karakter (bbcode)
+
10 karakter termasuk spasi (nama judul)
=
24 karakter (total)
sehingga masalah dalam vBET
1. Buka file / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:
PHP Code:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
3. Komentar - sehingga ganti untuk:
PHP Code:
/ / $ Hasil = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, true);
4. Upload file ke server dan memeriksa halaman Anda tidak diterjemahkan di mana Anda melihat hal itu (tetap login dalam kasus cache tamu digunakan)
Tolong beritahu cara yang akan tampak kemudian. Setelah itu membatalkan perubahan.
Aku harus menunggu sampai thread lain otomatis diterjemahkan muncul
Hanya membuat beberapa posting tes, yaitu salinan yang satu ini yang dijelaskan di awal.
Harap melakukan konfirmasi ini - kami akan meminta Anda untuk rincian akses, memeriksa dan memecahkan ketika kita akan mendapatkan konfirmasi bahwa tidak hanya dipotong judul untuk nilai terlalu pendek
Masih menunggu konfirmasi:)
tidak bekerja, mari kita mengatakan bahwa sebelum saya mendapat I. .. sekarang saya mendapatkan [l angtitle = sk] I. ..
tidak bekerja, mari kita mengatakan bahwa sebelum saya mendapat I. .. sekarang saya mendapatkan [l angtitle = sk] I. ..
Jadi seperti yang Anda lihat Anda alrady memilikinya dipotong pendek tersebut. Hal ini tidak menyebabkan vBET - silakan coba dengan dissabling vBET - Anda akan mendapatkan yang sama. Masalahnya adalah karena mod pemotongan judul pendek seperti itu ...
Harap konfirmasi bahwa dengan vBET dissabled masih sangat singkat ([l angtitle = sk] I. ..) dan juga dalam kasus seperti ini silahkan mencari konfigurasi untuk mod yang akan memungkinkan untuk dibuat memotong ini lagi atau meminta staf vBadvanced untuk hep Anda dengan masalah ini.
jika saya hanya mengedit judul copy / paste judul kemudian bekerja jadi vBET terkait.
kamilkurczak
14-07-10, 13:51
Harap konfirmasi bahwa dengan vBET dissabled masih sangat singkat ([l angtitle = sk] I. ..)
bagaimana dengan masalah ini dengan vBET dissabled?
kamilkurczak
14-07-10, 17:25
ok, aku mengeksplorasi masalah dan mencoba memecahkan
ok, aku sedang menunggu.
salam
masih menunggu terima kasih
Hi - silakan permintaan maaf saya untuk waktu yang lama evaluasi. Masalah dimulai oleh saya dan diberikan kepada Kamil selama waktu liburan saya. Jadi mungkin dia sedikit kelebihan beban. Sekarang aku kembali dan akan bekerja untuk akhirnya menutup masalah ini:)
Saya berpikir bahwa akan lebih baik jika kita hanya memeriksa di forum Anda dan memperbaikinya bukannya kehilangan lebih banyak waktu. Jadi silahkan saja PM saya mengakses rincian ke forum FTP dan CP Admin. Juga tolong beri saya URL yang tepat untuk halaman di mana saya bisa melihat masalah ini. Jika tidak terlihat sekarang - silakan mengarang pada beberapa thread tes - Anda akan menghapusnya setelah kami memperbaiki masalah ini.
ok, aku mengeksplorasi masalah dan mencoba memecahkan
Pembaruan?
Harap hanya melihat pada jawaban terakhir - karena kita tidak dapat mereproduksi itu di server kami meminta Anda untuk rincian akses. Kami akan chcek dan memperbaikinya di tempat:)
Saya ingin memperbaiki sendiri, memberi saya beberapa pilihan sehingga aku bisa mencoba, ketika saya klik edit benang (saya tidak menyentuh apa pun) kemudian tekan simpan semuanya bekerja dengan baik berarti bahwa itu menunjukkan benar.
kamilkurczak
05-08-10, 10:53
ya, tapi Michał menulis dalam posting sebelumnya usulannya untuk solusi. Tidak berhasil.
Kita tidak dapat mereproduksi masalah ini di forum pengujian kami, sehingga sangat sulit untuk menemukan solusi yang baik.
Jika kita tahu mana masalah ini dalam kode, maka akan mudah untuk menemukan solusi.
Tidak bisa Anda memberi saya beberapa solusi lain? Saya ingin DoItMyself sehingga di masa depan saya akan tahu apa yang harus dilakukan tanpa mengganggu siapa pun di setiap update.
Seperti saya mengatakan semua saya lakukan untuk memperbaiki kesalahan adalah klik edit (sentuh apa-apa) kemudian simpan untuk mendapatkan gelar bekerja dengan benar. :)
Saya ingin memperbaiki sendiri, memberi saya beberapa pilihan sehingga aku bisa mencoba, ketika saya klik edit benang (saya tidak menyentuh apa pun) kemudian tekan simpan semuanya bekerja dengan baik berarti bahwa itu menunjukkan benar.
Jika saya mengerti benar - ketika judul rusak dan Anda membuat mengedit dan menyimpan tanpa mengubah apapun maka itu dikoreksi? Dan bagaimana mencari thread baru - adalah rusak atau OK?
Juga - Aku masih menunggu rincian akses untuk dapat memecahkan masalah ini. Pada saat ini Anda pegang sendiri. Silakan rincian AM akses sehingga kita akan mampu memecahkan masalah dan menutupnya.
Tidak bisa Anda memberi saya beberapa solusi lain? Saya ingin DoItMyself sehingga di masa depan saya akan tahu apa yang harus dilakukan tanpa mengganggu siapa pun di setiap update.
Seperti saya mengatakan semua saya lakukan untuk memperbaiki kesalahan adalah klik edit (sentuh apa-apa) kemudian simpan untuk mendapatkan gelar bekerja dengan benar. :)
Sekali lagi - kita perlu akses ke forum Anda. Kita perlu pertama untuk menemukan penyebab masalah untuk dapat memperbaikinya. Dan kami akan mencari solusi yang akan disertakan pada rilis selanjutnya - jadi kami mengisi menemukan solusi yang tidak akan memerlukan perubahan dalam setiap update.
Pada saat ini kami tidak dapat memberikan solusi DoItYourself, karena kita tidak memiliki solusi dan Anda memegang kami untuk menemukannya. Jika Anda ingin memilikinya dipecahkan - silakan memberi kita akses. Jika Anda sadar tentang masalah keamanan, maka silakan membuat account sementara bagi kita, atau mengubah password untuk beberapa sementara, atau membuat contoh uji forum Anda dengan masalah direproduksi.
Jika saya mengerti benar - ketika judul rusak dan Anda membuat mengedit dan menyimpan tanpa mengubah apapun maka itu dikoreksi? Dan bagaimana mencari thread baru - adalah rusak atau OK?
Juga - Aku masih menunggu rincian akses untuk dapat memecahkan masalah ini. Pada saat ini Anda pegang sendiri. Silakan rincian AM akses sehingga kita akan mampu memecahkan masalah dan menutupnya.
Untuk membuatnya bekerja.
1. Klik edit
2. Apakah ada
3. Hanya menyimpan
= Pekerjaan yang berarti 100% bahwa tidak ada yang rusak!
Jadi mungkin itu sudah diselesaikan dan apa yang Anda lihat itu hanya hasil buruk cache dari versi sebelumnya. Tolong beritahu cara kerjanya untuk thread yang sama sekali baru - adalah hasil yang OK kemudian (tanpa membuat langkah mengedit dummy). Jika OK maka saya berpikir bahwa masalah ini tidak ada lagi dan kita dapat menutup masalah ini:)
kamilkurczak
27-08-10, 16:28
tidak ada jawaban - jadi saya memahami bahwa terpecahkan. Jika tidak silakan menulis di sini dan saya akan membuka thread ini lagi.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
