Kwotazzjonijiet mhux tradotti?

[Taurus]

I biss raw li meta membru bl-użu ta 'lingwa oħra minn default, u hu kwotazzjonijiet xi ħadd, allura l-kwotazzjoni ma jkunx tradott.

Ara din il-kariga:

Windows 7 Temi: Dark Ultra mill tono3022

Jekk jogħġobkom infurmawna. Grazzi.

[vBET]

Iva-kwotazzjoni ma jkunx tradott u hija korretta. Dan minħabba li inti tista 'tikteb xi ħadd bil-Franċiż u kwotazzjoni li hija l-kitba bil-Pollakk - test tiegħu ma jistgħux jiġu ttrattati bħala Franċiż u jibgħat ma' mistrieħ ta 'kariga tiegħek għat-traduzzjoni. Allura kwotazzjoni hija injorata ġewwa tal lang BBCode, u t-test ikkwotat għandu jkollu huwa stess lang BBCode. U li kien il-kwistjoni dwar eżempju tiegħek - test ikkwotat għandu jkun ġewwa ta 'BBCode tagħha lang stess iżda ma kienx.

I diġà korretti fuq forum tiegħek - meta tqabbel mal-verżjoni qabel editjar se tara d-differenza:)

Għandek bżonn l-għajnuna xi aktar hawn? :)

[Taurus]

OK kbira, grazzi. Allura inti korretti fuq id-dritt CreativX? Kif nista korretta fuq forum ieħor tiegħi?

[vBET]

I biss editjat l-messaġġ. Il-kwistjoni kienet li t-test ikkwotat jissoponi tkun BBCode tagħha lang stess, iżda ma kienx. M'hemm xejn li tiffissa. Jekk tali ħaġa jiġri (minħabba li Google mhux se jirrikonoxxu lingwa xieraq) u m'hemm l-ebda BBCode lang xieraq, allura għandhom jiġu miżjuda manwalment. Li jinsab fiha.

Għandek aktar messaġġi bħal dawn?