Citerer ikke oversat?

[Taurus]

Jeg så, at når et medlem, som benytter et andet sprog end standard, og han citerer nogen, så citatet er ikke oversat.

Se dette indlæg:

Windows 7 Temaer: Ultra Mørke ved tono3022

Oplys venligst. Thanks.

[vBET]

Ja-citat er ikke oversat, og det er rettet. Dette er fordi du kan skrive på fransk og citerer nogen, der skriver på polsk - hans tekst ikke kan behandles som fransk og sende med resten af dit indlæg til oversættelse. Så citerer ignoreres inde i lang BBCode, og citerede tekst skal have sin egen lang bbcode. Og det var det spørgsmålet om dit eksempel - citerede tekst skal sidde inde i sin egen lang bbcode men det var ikke.

Jeg har allerede rettet det på dit forum - når man sammenligner den med version, før du redigerer, vil du se forskellen:)

Har du brug for mere hjælp her? :)

[Taurus]

OK stor, tak. Så du rettet det på CreativX rigtigt? Hvordan kan jeg rette det på mine andre forum?

[vBET]

Jeg har bare redigeret meddelelsen. Spørgsmålet var, at tekst i anførselstegn vel være i sin egen lang BBCode, men det var ikke. Der er intet at lave. Hvis sådan noget sker, (fordi Google ikke vil anerkende sproget korrekt), og der er ingen passende lang BBCode, så det skal tilføjes manuelt. Det er det.

Har du flere sådanne budskaber?