PDA

Veure la Versió Completa: Resolt Cotitzacions no es tradueix?



Taurus
06-07-11, 02:59
Acabo de veure que quan un membre amb un idioma que no sigui per defecte, i cita a algú, llavors la cita no s'ha traduït.

Vegi aquest post:

Windows 7 Temes: Dark Ultra tono3022

Si us plau avisi. Gràcies.

vBET
06-07-11, 21:30
Sí-cita no es tradueix i s'ha corregit. Això és perquè es pot escriure en francès i una altra cita que està escrivint en polonès - el text no pot ser tractat com el francès i enviar amb la resta del seu missatge a la traducció. Així cita es té en compte dins lang BBCode, i el text entre cometes ha de tenir el seu propi BBCode lang. I aquest va ser el problema en el seu exemple - el text citat ha d'estar dins del seu propi BBCode lang, però no va ser així.

Ja ho he corregit al fòrum - quan es compara amb la versió abans de l'edició veurà la diferència:)

Necessita més ajuda aquí? :)

Taurus
07-07-11, 03:07
Acceptar molt bé, gràcies. Pel que corregeixi a la dreta CreativX? Com es pot corregir en el meu altre fòrum?

vBET
07-07-11, 17:09
M'acaba d'editar el missatge. La qüestió era que el text esmentat suposo que en el seu propi idioma BBCode, però no va ser així. No hi ha res a arreglar. Si es així (ja que Google no va a reconèixer el llenguatge adequat) i no hi ha adequada BBCode lang, llavors cal afegir manualment. Això és tot.

Té més aquest tipus de missatges?

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1