PDA

View Full Version: Réiteach Sleachta Ní aistrithe?



Taurus
06-07-11, 02:59
Chonaic mé sin go díreach nuair a Sleachta ball ag baint úsáide as teanga eile seachas an réamhshocraithe, agus tá sé ag duine éigin, ansin nach bhfuil an ceanglófar aistrithe.

Féach ar an bpost seo:

Windows 7 Téamaí: Dark Ultra ag tono3022

Comhairle a thabhairt do thoil. Go raibh maith agat.

vBET
06-07-11, 21:30
Níl Sea-ceanglófar aistrithe agus tá sé a cheartú. Tá sé seo toisc gur féidir leat scríobh i bhFraincis agus ceanglófar duine éigin atá ag scríobh sa Pholainnis - ní féidir téacs a áireamh mar chuid na Fraince agus a sheoladh leis an gcuid eile de do phost an aistriúcháin. Dá bhrí sin tá ceanglófar neamhaird taobh istigh de lang BBCode, agus ba chóir go mbeadh sé iarchaint féin lang BBCode. Agus is í sin an cheist ar do shampla - ba chóir a bheith taobh istigh iarchaint a BBCode lang féin, ach ní raibh sé.

Ceartaithe agam cheana féin atá sé ar do fóram - nuair a dhéanann tú i gcomparáid é leis an leagan sula eagarthóireacht feicfidh tú an difríocht:)

Gá duit cabhair ar bith níos mó anseo? :)

Taurus
07-07-11, 03:07
OK mór, a bhuíochas sin. Mar sin, ceartaithe duit é a chur ar dheis CreativX? Conas is féidir liom é a cheartú ar mo fóram eile?

vBET
07-07-11, 17:09
Eagarthóireacht mé díreach tar éis an teachtaireacht. Í an cheist ná go iarchaint dócha a bheith ina BBCode lang féin, ach ní raibh sé. Níl aon rud a shocrú. Má tharlaíonn rud den sórt sin (mar ní bheidh Google aithníonn teanga mar is cuí) agus níl aon cuí lang BBCode, ansin caithfidh sé a bheith leis de láimh. Sin é.

An bhfuil teachtaireachtaí níos mó den sórt sin?

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1