PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Solvuti Staqsi utent li jagħżel lingwa fuq il-bidu sessjoni



Simon Lloyd
19-10-10, 13:24
Hi kollha, i jkollhom sett vBet li jistaqsu lill-utenti li lingwa li tippreferi għall sessjoni tagħhom (il-lingwa nattiva tagħhom jew in-nuqqas forum), il-kwistjoni hija mitluba fil-lingwa nattiva tagħhom iżda l-buttuni huma englsh, li fuq kollox hija " iva / le "kwistjoni tat-tip iżda l-buttuni huma" Ok "&" Cancel ", hekk im jassumi għandek biss użaw il-kaxxa allert html għall-dar il-mistoqsija tiegħek ui jifhmu li t-test fuq dawn il-buttuni ma tistax tinbidel.

Hemm xorta waħda li jew kodiċi kaxxa kwistjoni xierqa ma 'buttuni xieraq li t-test tista' tiġi mibdula fuq JEW (u naħseb dan ikun aktar faċli) kodiċi-kaxxa u għandhom rabtiet bħala l-buttuni risposta, sabiex inti tkun mistoqsija tradotti tiegħek u mbagħad għall-buttuna iva jkollhom rabta test fil-lingwa nattiva tagħhom bħal dan:

English (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/pl/)

u għall-buttuna Nru inti jista 'jkollhom

Angielski (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/en/)

Dan huwa possibbli?

Tislijiet,
Simon

kamilkurczak
20-10-10, 11:25
Hello,
I kien fuq is-sit tiegħek u kelli kaxxa għall-messaġġ mat-test fil-nattivi (lustrar) lingwa tiegħi. Buttuni wisq (l-ewwel waħda kienet "OK" t-tieni waħda kienet "Anuluj" - li jfisser-"Cancel")

Simon Lloyd
20-10-10, 17:39
Grazzi Kamil, kien biss li l-utent qal li kien Ok u Ikkanċella, huwa ma jgħidu li kienu fil-lingwa tiegħu, jekk jogħġbok mur quddiem u l-marka dan solvuti:)

kamilkurczak
20-10-10, 20:14
Grazzi għall-konferma tiegħek - solvuti

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET Translator 4.10.1