PDA

View Full Version: Menerima CMS artikel tidak menterjemah



Wulf
08-08-11, 15:38
Forum dan blog-blog yang seolah-olah kerja yang halus tetapi artikel CMS tidak menterjemahkan apabila menambah satu dalam bahasa asing. Menambah [lang =] [/ lang] tags manual tidak membuat perbezaan sama ada.

Wulf
08-08-11, 22:45
Saya juga mendapati ia tidak mungkin untuk menambah komen kepada artikel CMS. Satu lagi isu ialah beberapa teks seolah-olah hilang apabila melihat dalam bahasa lain. Contoh:
http://saabworld.net/pl/content/saab-usa-president-i-coo-timothy-colbeck-mówienie-w-motor-press-guild-sierpnia-śniadanie-627/

Taurus
09-08-11, 12:44
Saya juga mendapati ia tidak mungkin untuk menambah komen kepada artikel CMS.

Hey Wulf, adakah anda mungkin mempunyai arena Templat Post Dragonbyte Tech masih enabled? Saya mempunyai isu yang sama dengan tiada komen-komen yang mungkin. Selepas melumpuhkan arena bahawa ia bekerja lagi.

Wulf
09-08-11, 14:07
Taurus, terima kasih untuk cadangan tetapi saya tidak mempunyai yang dipasang.

Saya mendapat ini dalam konsol kesilapan Firefox apabila cuba untuk menambah komen:

document.getElementById ("vbet_addbbcodes") adalah batal

vBET
09-08-11, 18:11
Saya hanya memeriksa salah satu artikel CMS anda, pergi ke halaman diterjemahkan dan ia diterjemahkan dengan baik.

Sila ambil perhatian bahawa [lang] tidak disokong untuk artikel CMS, kerana ia tidak mempunyai perasaan - artikel CMS tidak adalah sesuatu yang setiap orang boleh menulis (seperti jawatan, blog) - artikel yang ditulis oleh kumpulan yang sangat kecil orang yang perlu tahu anda Forum bahasa. Adakah anda benar-benar mahu artikel CMS anda ditulis dalam bahasa lain? Dan yang saya maksudkan menulis - Saya tahu anda ingin hos diterjemahkan dan anda telah ia diterjemahkan:)

Wulf
09-08-11, 18:20
Sebenarnya, yang penting bagi CMS kami untuk membolehkan pelbagai bahasa. Kami sudah mempunyai seksyen CMS dengan artikel yang ditulis dalam bahasa yang berbeza. Sebagai contoh:

SaabWorld - Nederlands (http://saabworld.net/section/nederlands-316/)
SaabWorld - Français (http://saabworld.net/section/francais-322/)

Kami adalah satu forum dunia dan ingin menyimpan artikel tempatan dari negara-negara yang berbeza dalam bahasa mereka sendiri. Penting untuk blog, tetapi juga untuk artikel CMS.

Sebagai contoh, artikel Jerman harus pergi pada halaman rumah sebagai artikel CMS tetapi teks Jerman asal harus kekal.

http://saabworld.net/blogs/frank-wulfers/runway-terminal-337/

vBET
09-08-11, 18:43
OK - Saya memahami keperluan anda. Pada masa ini ia tidak disokong. Kita akan berusaha untuk menyokong [lang] juga untuk artikel CMS. Saya rasa ada isu beberapa sebelum dan kami jadikan bahtera itu sebagai tidak diperlukan, tetapi saya akan menyemak semula dan lihat apa yang berlaku di situ:)

PS.
Sila buka thread baru untuk isu link terakhir anda. Saya melihat bahawa ujian asal adalah tidak termasuk di situ. Juga dijelaskan ada isu global atau hanya untuk blog, atau hanya untuk masuk blog ini.

Wulf
09-08-11, 18:48
Ia akan menjadi hebat mempunyai kemungkinan untuk artikel CMS ini. Terima kasih untuk melihat ke dalamnya.

Apa-apa fikiran pada masalah mengulas artikel CMS?

vBET
10-08-11, 16:39
Saya juga mendapati ia tidak mungkin untuk menambah komen kepada artikel CMS. Satu lagi isu ialah beberapa teks seolah-olah hilang apabila melihat dalam bahasa lain. Contoh: SaabWorld (Polska) - Saab USA prezes i dyrektor Timothy Colbeck mówić na makan tengah hari sierpnia silnika Prasa Gildii

Sila simpan satu isu setiap satu thread. Jika tidak, kita akan hilang dalam perbincangan. Sila buka thread baru setiap isu setiap. Juga dijelaskan dengan lebih baik isu ini - apa yang sebenarnya hilang ...
Thread ini adalah kira-kira yang menyokong [lang] dalam artikel-artikel. Maaf atas kesulitan - pada akhir, ia akan membantu kita semua:)

Wulf
10-08-11, 16:52
Maaf, saya fikir isu orang-orang yang berkaitan. Saya hanya diuji lagi dan kini comments bekerja denda! Pretty aneh ia hanya tetap sendiri, jadi saya akan menyalahkan kesilapan pengguna saya .. ;) Sila abaikan

vBET
10-08-11, 17:11
Maaf, saya fikir isu orang-orang yang berkaitan. Saya hanya diuji lagi dan kini comments bekerja denda! Pretty aneh ia hanya tetap sendiri, jadi saya akan menyalahkan kesilapan pengguna saya .. ;) Sila abaikan

OK jadi. Ia boleh juga isu dengan terjemahan Google, vBET tidak cache maka keputusan supaya dengan seberapa segera sebagai isu terjemahan pergi keputusan harus OK.

Wulf
10-08-11, 17:14
Saya sebenarnya telah menggunakan terjemahan Microsoft juga dan didapati artikel sebahagian muncul. Jadi saya beralih semula ke Google sahaja dan mungkin yang tetap masalah mengulas. Saya perlu melakukan beberapa ujian dengan menyediakan terjemahan Microsoft.

vBET
11-08-11, 20:08
Kami ada satu bug yang diketahui dalam terjemahan Microsoft - ia telah diperbetulkan dan akan dikeluarkan dalam vBET4.4.1

Di sini anda boleh dapati cepat:

vBET
13-08-11, 15:00
Saya hanya menguji CMS artikel dengan lang BBCode tambah secara manual dan menterjemahkan denda. Sila membuat artikel ujian dengan lang dan langtitle BBCode ditambah manual dan menyemak bagaimana ia bertindak. Mungkin apabila anda menukar sudah artikel yang sedia ada, ia telah diambil dari cache vBulletin dan perubahan yang tidak diiktiraf.

PS.
Susunan Mengotomasi tidak bekerja untuk artikel CMA sekarang, tetapi apabila ia sudah dibungkus ia sepatutnya boleh berfungsi denda.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1