में प्रवेश करें

देखें पूर्ण संस्करण: हल दिखा जब अनुवाद मूल संस्करण नहीं है.



gareth
02-06-11, 22:05
शीर्षक "पढ़ने दिखा जब अनुवाद मूल संस्करण नहीं करना चाहिए

जब मैं अंग्रेजी में पोस्ट, तो वेल्श में पोस्ट देखने के यह मूल गैर अनुवादित संस्करण और न ही छवियों को दिखाने के लिए दिखाने के लिए कि पोस्ट अनुवादित किया गया है

यह इस तरह प्रदर्शित किया जाना चाहिए:

जब मैं अंग्रेजी में पोस्ट, तो वेल्श में काम देखते हैं, तो यह मूल संस्करण नहीं दिखा या करता अनुवादित दिखाने के लिए कि काम अनुवादित किया गया है नहीं छवियाँ

मैं यह दोनों अतिथि और पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए जावास्क्रिप्ट का उपयोग करने के लिए निर्धारित किया है. मैं अन्य विधियों की कोशिश की है के रूप में अच्छी तरह से, लेकिन उनमें से गैर काम किया है.

मैं जब और जब बाहर लॉगिन हुआ (मैं भी किसी अन्य कंप्यूटर पर की कोशिश की) लॉग इन पोस्ट को देखने की कोशिश की है, एक ही मुद्दे के साथ.

क्या मैं एक सेटिंग को याद किया है?
या मैं करने के लिए टेम्पलेट को संपादित करने के लिए है?

के Isle Anglesey, Gwynedd, Conwy, फ्लिंटशायर, Wrexham, Denbighshire (http://northwalesforums.co.uk) के लिए मंच - साइट उत्तर वेल्स फ़ोरम

vBET
02-06-11, 22:52
इस धागे के शीर्षक के रूप में आप whished सही:)

कृपया ध्यान दें कि मूल संदेश केवल दूसरी भाषा में लिखे गए संदेशों के लिए दिखाया गया है कि मंच डिफ़ॉल्ट (सिर्फ तुम जैसे उदाहरण में संलग्न). तो अगर किसी को अपने मंच भाषा में अनुवाद के बाद वह सिर्फ मूल पाठ के बिना पृष्ठ अनुवाद है, क्योंकि मूल पाठ मूल मंच URL में पहुँचा जा सकता है तो लिखते. लेकिन जब कोई मंच डिफ़ॉल्ट के अलावा किसी अन्य भाषा में लिखते हैं तो मूल संदेश लोगों को पता है कि क्या मूल सामग्री., 2 अन्यथा कैसे पता करने के लिए मूल संदेश था 1 शायद उपयोगकर्ता इस भाषा जानता था जोड़ा जा सकता है.

क्योंकि अपने मंच अंग्रेजी में है कि यह मूल संदेश नहीं दिखा जब अंग्रेजी में लिखा पदों के लिए अनुवाद चाहिए. यह भिन्न भाषा में लिखे गए पदों के लिए ही चाहिए. आप हमारे मंच पर एक ही व्यवहार देख सकते हैं.

तो जब तक मैं गलत समझा, वहाँ कोई समस्या नहीं है. इस जानकारी में मदद करता है या आप अभी भी कुछ सहायता की जरूरत है यहाँ की पुष्टि करें?

पुनश्च.
कृपया ध्यान दें यदि प्रत्येक अपने संदेश में अपारदर्शी था कि इस किया जा सकता है [lang = hi] संदेश BBCode (रिक्त स्थान के बिना) [lang /], लेकिन vBET करता है केवल मंच डिफ़ॉल्ट के अलावा अन्य भाषा में लिखित संदेश के लिए स्वत: अपारदर्शी है. पहले हमने पाया वहाँ कोई इसे सभी संदेशों को (ज्यादातर अपने मंच डिफ़ॉल्ट भाषा में किया जाएगा) के लिए की भावना है. दूसरा यह आपके प्रदर्शन को प्रभावित होगा, क्योंकि प्रत्येक संदेश BBCode पार्सर द्वारा एक प्रदर्शन के दौरान पार्स होगा.
यहाँ आप उदाहरण है:
यह सिर्फ एक परीक्षण है

gareth
03-06-11, 01:30
राइट ठीक है अब मैं समझ.

बस इसे परीक्षण और यह काम करता है बिल्कुल जैसे आप कहना है.

समस्या हल हो. या मैं कहना है, वहाँ कोई समस्या के साथ शुरू किया गया था चाहिए.

gareth
03-06-11, 01:53
हम्म, क्या समस्या हो रही vbet vbadvanced लिंक निर्देशिका के साथ काम करने के बारे में मेरे अन्य धागे हुआ: भ्रमित:

vBET
03-06-11, 13:49
कोई विचार है - मैं अपने सदस्य पृष्ठ में अपने सभी पदों की जाँच की, लेकिन vbadvanced के बारे में कोई विषय मिल गया आपके द्वारा बनाया. हम एक बार सर्वर मुद्दा था और एक दिन से गायब हो प्रविष्टियाँ (बहाल आकस्मिक बैकअप की वजह से) - यह घोषणा में वर्णित किया गया था, तो शायद इस कारण है. वैसे भी - बस vbadvanced के साथ अपने मुद्दे के बारे में नया सूत्र बना सकते हैं और हम यह जाँच करेगा:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1