لم تظهر النسخة الأصلية عند ترجمتها.

[gareth]

ينبغي قراءة عنوان "لا تظهر النسخة الأصلية عند ترجمتها

عندما كنت آخر باللغة الإنكليزية ، ثم عرض لآخر في الويلزية لا تظهر غير الأصلية أو نسخة مترجمة من الصور لإثبات أن ترجمت آخر

ينبغي أن يكون عرض من هذا القبيل :

عندما كنت آخر باللغة الإنكليزية ، ثم عرض وظيفة في الويلزية ، فإنه لا يظهر النص الأصلي أو لم تترجم هذه الصور لإظهار أن ترجمت هذه المهمة

لقد كان تعيين لاستخدام جافا سكريبت لكلا الضيوف والأعضاء المسجلين. لقد حاولت وسائل أخرى أيضا ، ولكن عدم وعملت لهم.

لقد حاولت عرض آخر عند تسجيل الدخول والخروج عند تسجيل (حاولت حتى على كمبيوتر آخر) ، مع نفس القضية.

وقد فاتني إعداد؟
أو هل لديك لتحرير القالب؟

الموقع هو منتدى شمال ويلز -- منتدى للجزيرة أنغليسي ، Gwynedd ، كونوي ، فلينتشير ، ريكسهام ، Denbighshire (http://northwalesforums.co.uk)

[vBET]

تصحيح عنوان هذا الموضوع كما كنت whished :)

يرجى ملاحظة أن يتم عرض الرسالة الأصلية فقط للرسائل مكتوبة بلغة أخرى الافتراضي المنتدى (مثلما هو الحال في المثال الذي المرفقة). إذا كان الأمر كذلك شخص ما يكتب في منتدى اللغة الخاص بك ، ثم بعد ترجمة انه قام بترجمة فقط الصفحة دون النص الأصلي ، لأن النص الأصلي هو في متناول رابط المنتدى الأصلي. ولكن عندما يقوم شخص ما يكتب في لغة أخرى غير الافتراضية منتدى ثم يمكن إضافة الرسالة الأصلية لترك الناس يعرفون ما كان المحتوى الأصلي (1 مستخدم ربما يعرف هذه اللغة ؛.. 2 وإلا كيف لمعرفة ما كان الرسالة الأصلية).

لأن المنتدى الخاص باللغة الإنجليزية فإنه يجب أن لا تظهر الرسالة الأصلية عند ترجمتها للوظائف مكتوبة باللغة الإنجليزية. وينبغي إلا للوظائف مكتوبة بلغة مختلفة. يمكنك ان ترى نفس السلوك في منتدانا.

لذا ، إلا أن يساء فهمها ، ليس هناك أية قضية. يرجى تأكيد هذه المعلومات لا تساعد أم أنك لا تزال بحاجة إلى بعض المساعدة هنا؟

PS.
يرجى ملاحظة أنه يمكن القيام بذلك إذا كان لديك كل رسالة مبهمة في [lang = ar في] رسالة [/ بلغات] ال BBCode (دون المسافات) ، ولكن لا vBET التلقائي للرسائل مبهمة فقط مكتوبة بلغة أخرى غير الافتراضية المنتدى. العثور على أول ونحن لا يوجد أي معنى للقيام بذلك لكافة الرسائل (معظم سيكون في المنتدى الخاص بك اللغة الافتراضية). الثانية شأنه أن يؤثر على الأداء الخاص بك ، لأن كل رسالة سيتعين تحليل بواسطة محلل ال BBCode خلال كل عرض.
هنا لديك على سبيل المثال :
هذا هو مجرد اختبار

[gareth]

موافق الحق الآن أفهم.

اختبار تماما كما وأنها تعمل تماما مثل تقوله.

حل المشكلة. أو ينبغي أن أقول ، لم تكن هناك مشكلة لتبدأ.

[gareth]

HMM ما حدث لبلادي الصفحات الأخرى المتعلقة vbet مشكلة في الحصول على العمل مع الدليل الروابط vbadvanced : الخلط :

[vBET]

ليس لدي فكرة -- راجعت كل مشاركاتك في الصفحة الخاصة بك عضوا ولكنها لم تجد الموضوع الذي أدلى به حول vbadvanced لك. ذات مرة كان لدينا قضية الخادم وظائف من يوم واحد اختفت (بسبب النسخ الاحتياطي استعادة عرضي) -- وصفت ذلك في الاعلان ، لذلك ربما هذا هو السبب. على أي حال -- مجرد خلق ترابط جديد حول مشكلتك مع vbadvanced ، ونحن سوف تحقق من ذلك :)