Не паказваецца Арыгінальная версія Пры перакладзе.

[gareth]

Назва варта чытаць: "Не паказваецца Арыгінальная версія Пры перакладзе

Калі я адпраўляю на англійскай мове, затым прагледзець паведамленне на валійскай мове гэта не дэманстрацыя арыгінала, не перакладзенай версіі, ні вобразаў, каб паказаць, што гэтая пасада была перакладзеная

Гэта павінна паказвацца так:

Калі я адпраўляю на англійскай мове, затым паглядзіце на працу на валійскай мове, ён не паказвае арыгінальную версію або не перакладзеная вобразаў, каб паказаць, што праца была перакладзеная

У мяне ён наладжаны на выкарыстанне JavaScript для гасцей і зарэгістраваных карыстальнікаў. Я спрабаваў іншыя метады, а таксама, але не з іх не працаваў.

Я паспрабаваў праглядаеце паведамленне, калі ўвайшлі ў сістэму, а калі выйшаў з сістэмы (я нават спрабаваў на іншым кампутары), з той жа праблемай.

Няўжо я прапусціў абстаноўцы?
Ці мне трэба адрэдагаваць шаблон?

Сайт Паўночны Уэльс форум - форум для Востраў Англси, Гвинед, канвой, Флинтшир, Wrexham, Denbighshire (http://northwalesforums.co.uk)

[vBET]

Назва гэтай ніткі выпраўленыя, як вы пажадаў:)

Звярніце ўвагу, што зыходнае паведамленне адлюстроўваецца толькі для паведамленняў, напісаных на іншай мове, форум па змаўчанні (як у прыкладзе вы прыкладаецца). Так што калі хто-то піша ў вашым форуме мову, то пасля перакладу ён толькі што перакладзеная старонка без першапачатковага тэксту, таму што арыгінальны тэкст даступны ў арыгінальнай URL форуму. Але калі хто-то піша на іншай мове, чым форум па змаўчанні, то зыходнае паведамленне можа быць дададзены, каб людзі ведалі, што зыходнае змест (1, можа быць, карыстач ведае гэтую мову, .. 2 у адваротным выпадку, як даведацца, што зыходнае паведамленне).

Таму што ваш форум на англійскай мове, яна не павінна паказаць зыходнае паведамленне ў перакладзе на паведамленні, напісаныя на англійскай мове. Варта толькі для паведамлення, напісаныя на розных мовах. Вы можаце ўбачыць такое ж паводзіны на нашым форуме.

Так што, калі я няправільна зразумеў, няма ніякай праблемы. Калі ласка, пацвердзіце гэта даведачная інфармацыя, або Вы ўсё яшчэ маюць патрэбу ў дапамозе, тут?

PS.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што гэта можа быць зроблена, калі кожнае ваша паведамленне было непразрыстым ў [LANG = EN] паведамленне [/ мову] BBCode (без прабелаў), але vBET робіць аўтаматычныя непразрыстыя толькі для паведамленняў, напісаных на мове, выдатным ад форуму па змаўчанні. Спачатку мы выявілі, няма сэнсу рабіць гэта для ўсіх паведамленняў (большасць з іх будзе на вашым мове па змаўчанні, форум). Другое гэта паўплывае на вашу прадукцыйнасць, так як кожнае паведамленне павінна быць разабрана BBCode аналізатар падчас кожнага паказу.
Вось вам прыклад:
гэта ўсяго толькі тэст

[gareth]

Права Добра, зараз я разумею.

Проста паспрабаваў, і гэта працуе дакладна гэтак жа, як вы кажаце.

Праблема вырашаная. Ці я павінен сказаць, не было ніякіх праблем, каб пачаць з.

[gareth]

Хм, што здарылася з маім сябрам струмені адносна праблем з атрыманнем vbet працаваць з vbadvanced каталог спасылак: замяшанні:

[vBET]

Паняцці не маю - я праверыў усе вашыя паведамленні ў вашай персанальнай старонцы, але не знайшоў тэму аб vbadvanced зробленыя вамі. Мы калі-то сервер пытанні і паведамленні ад аднаго дня зніклі (з-за выпадковага аднаўленне з рэзервовай копіі) - гэта было апісана ў аб'яве, так што можа быць, гэта прычына. Ва ўсякім выпадку - проста стварыць новы паток аб вашай праблеме з vbadvanced і мы праверым гэта:)