PDA

View Full Version: vBET 3.8.0 ja 4.7.0 välja - vaba ja ODAVAM masintõlke saadaval!



vBET
22-10-13, 18:06
Hello.

Tasuta ja odavamaid MACHINTE tõlge tänu vBET!

Täna on meil uus tänu vBET teadete sulle 3.x ja 4.x suure parandusi. Kõige tähtsam - palju vaba tõlke toimunud optimeerimiste ja kulud. Me lisas toetust uutele pakkujad: Yandex 1m vaba märkide/päevas), DetectLanguage (5 000 tasuta avastamisjuhtumite igapäevast), SDL olema ülemaailmne (1/4 odavam kui Google). Me optimeeritud tõlked ka Gui lauseid koos numbrid, eraldades seda - nüüd muutumas number ei loo uut tõlget terve lause ja numbrid ei ole tõlgitud üldse (konfigureeritav). Meil oli mitu kuud vaadata tõlge palke teha see parem :)
Lähemalt vaata allpool:

Toimunud optimeerimiste kulud:

Toetust Yandex tõlked 1m tähtede/vaba päev, võrrelda Google annab 0, Microsoft annab 2m vaba tähtede/kuus). Id ei toeta aga see on tore kõik keeled paari parandamise kulud. Mäletan seada API võti (admin LP - > tänu vBET - > tõlge pakkujad)
SDL toetus BeGlobal tõlked (1/4 odavam kui Google). Ei toetab kõiki keele paari, kuid nende toetatud tuleb odavam. Mäletan kui te tahate kehtestada API võtit kasutada seda

Hoiatus: antud hetkel (22. oktoober 2013) SDL BeGlobal ei võimaldab seada kulud piire! Uute rajatiste puhul kasutab seda (kus tõlked vahemälu ei ole täitnud) võib lõpetada suurte Bill. Ka vana sisseseade (koos tõlgetega vahemälu täidetud) see võib põhjustada palju kulud rämpsposti edukas rünnak.
Märkus teha hoiatus: praegu töötab lisada SDL BeGlobal võimalus piirata kulutusi. Ja kuna see on 1/4 odavam kui Google tasub kasutada. Pange tähele, et me ikka veel ei soovita kasutada mis tahes makstud API ilma kulude piiramine, sest nimetatud põhjustel hoiatus.
Varsti saab turvaline: teabe kohaselt SDL BeGlobal meeskond, kulud peaksid olema kättesaadavad varsti piiramise funktsionaalsus.

Keeletuvastus toetus 5 000 keele avastamisjuhtumite/päevas tasuta, maksis igale ühele Google sa oma märki). Toetab avastamise kõigi keelte puhul. Seda tööle panna pea meeles (püstitama oma API võti ja seada Admin LP - > tänu vBET - > keeletuvastust - > avastamise API avastada keel)
Märkus: tänu vBET automaatselt iga keele jaoks järjekorrad pakkujate paari kulusid optimeerida, nii et vaba ja odavamad pakkujad kasutatakse enne kallim kui siin on selline võimalus. Ikka ainult üks keel avastamise API on alati - vt eelmine punkt üksikasju.
Keel avastamise eest nüüd uued ametikohad on teinud just enne salvestamist - rohkem ei vaadata ametikohale, mille lükatakse tagasi niikuinii.
Numbrid ümber ei fikseeritud putuka jaoks (need kus tõesti ikka veel tõlgitud). Nüüd seda võimalust ka ei tõlgib kuupäevad (vt kirjeldus 'Admin LP - > tänu vBET - > Tõlkesuvandid - > ei tõlgi numbrid' selgitus).
Ei tõlgi numbrid palju asukohad (väga palju toetatud koma). Palun jätke meelde, et eelmine variant toimib ainult tekstidest, mis on täiesti numbrid. Iga kord, kui mõni vältida uusi tõlke Gui tekst sealhulgas number muutub (nagu: Vaated 12; seisukohad 13 ... ), nüüd tänu vBET eraldab sellised numbrid tulemuse HTML (peamiselt kursiiv html sõlme). Mis teeb ainult üks tõlge (antud näites seisukohad), sest numbreid ei tõlgita.
Ära hoople keelatud lehekülgede kasutajad liige, lihtsalt infot selle kohta ei ole registreeritud kasutaja (konfigureeritav).
Ei luba muuta vbseo meta märksõnad ja kirjelduste tõlgitud lehekülgede. Nüüd me ei tõlgi korranud märksõna vbseo lisatud BBCodes ega sisu kood, php ja html lisati vbseo poolt sinna. Normaalne leheküljed on ilma muutusteta selles küsimuses.
Ja palju rohkem - liiga palju, et kirjeldada iga juhtumi puhul.


Muutused:

Võimalus 'tõlkida sõnumeid vbseo Javascripti' vastu võtta vbseo 3.6.1 (ainult tänu vBET 3.x, sest vbseo vbulletin 3.6.1 ei tööta korralikult 4.x)


Putukad korrigeeritud:

Kasutusjuhendi tõlge of meta kirjeldus ja märksõnad
Kasutusjuhendi tõlge väliste andmebaas (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3663-tables-doesnt-exist.html)
Facebook komponent linki vb4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3662-facebook-error.html)
Võimalus 'ära tõlgi numbrid' ei töötanud
'kontakt' sõnumi vormi enam välja ei tõlgitud - tõlgitud leheküljele, kui vahendas saates vea tõttu.

sergarch
22-10-13, 23:37
Tasumata hea töö!
Tuhat tänu!
: D

Uus Yandex API tööd täiuslik minu sait nüüd kõiki Euroopa keeli.

Mul on ainult probleeme heebrea/araabia keeles - nad ära tõlkida üldse.
Võib Yandex töötada koos nendega?
: Segaduses:

vBET
23-10-13, 02:14
Jah - Yandex ei toetab kõiki keeli ... Palun vaadake (arvan) suurepärane artikkel (minu ;) ) kulude pärast toimunud optimeerimiste koos tänu vBET: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-f


Kui olete intersted üksikasjade - siin sa on toetas ka Yandex keelepaarid: viimase aja whe kontrollida:


["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

vBET
31-10-13, 18:32
Hello.

Leidsime tõlge lekke SDL BeGlobal selles versioonis. See on ainult umbes tõlked "märki lisada. Selline tõlge on bug tulemus parsing. Nii, et tulemused ei kavatse vahemälu ja tõlgete küsitakse uuesti ja uuesti pakkujalt.

See on juba fikseeritud ja kaasatakse järgmisesse versiooni.

Selleks kasutame release väited selles kiirparandus:
1. Ava fail /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Otsi:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Asendatakse järgmisega:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);


See kaasatakse as mainitud järgmine release :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1