PDA

Zobrazit plnou verzi: bb 3.8.0 a 4.7.0 Vydala - ZDARMA a LEVNĚJŠÍ strojový překlad k dispozici!



vBET
22-10-13, 18:06
Dobrý den.

ZDARMA A LEVNĚJŠÍ MACHINTE PŘEKLAD V bb!

Dnes jsme pro vás nový bb verze 3.x a 4.x s VELKÝM zlepšením. Nejdůležitější - spoustu VOLNÉHO překlady a optimalizace nákladů. Přidali jsme podporu pro nové poskytovatele: Yandex (1M ZDARMA znaků/DEN), DetectLanguage (5 000 zdarma detekcí denně), SDL Být Globální (1/4 levnější než Google). Také jsme optimalizovali překlady GUI věty s čísly, oddělením it - nyní mění číslo nebude vytvořit nový překlad pro celé věty a čísla nejsou přeloženy vůbec (konfigurovatelné). Jsme kontroloval překlad protokolů měsíce, aby to bylo lepší :)
Podrobnosti naleznete níže:

NÁKLADY OPTIMALIZACE:

Podpora Yandex překlady (1M znaků/den ZDARMA, porovnat Google dává 0, Microsoft dává 2M zdarma znaků/měsíc). Id nepodporuje všechny jazyky páry, ale je to velké náklady na zlepšení. NEZAPOMEŇTE nastavit API klíč (Admin CP -> bb -> Překlad Služeb)
Podpora SDL BeGlobal překlady (1/4 levnější než Google). Není podporuje všechny jazykové páry, ale ty podporovány budou levnější. NEZAPOMEŇTE nastavit API klíč, pokud chcete používat

UPOZORNĚNÍ: V tuto chvíli (22. října 2013) SDL BeGlobal nemají umožňuje nastavit výdaje omezení! Použití pro nová zařízení (kde překlady cache není naplněna) může skončit s velkého zákona. I pro stará zařízení (s překlady plněné cache) to může vytvořit spoustu výdajů v případě úspěšného útoku spam.
POZNÁMKA UPOZORNĚNÍ: V tuto chvíli SDL BeGlobal pracuje na přidat možnost omezit výdaje. A protože to je 1/4 levnější než Google, je třeba použít. Ještě prosím, na vědomí, že nedoporučujeme používat žádné placené API bez omezení výdajů, protože z důvodů uvedených v upozornění.
BUDOU v BEZPEČÍ BRZY: Podle informací od SDL BeGlobal týmu, nákladů, omezení funkce by měly být brzy k dispozici.

Podpora Detekovat Jazyk (5 000 jazyce detekcí/den ZDARMA, v Google můžete platit pro každý z nich po jeho postavy). Podporuje detekce pro všechny jazyky. NEZAPOMEŇTE ji zapnout (nastavit jeho API klíč A nastavit Admin CP -> bb -> Jazyk Detekce -> Detekce API Detekovat Jazyk)
POZNÁMKA: bb automaticky fronty služeb pro každý jazyk párů optimalizovat náklady, takže zdarma a levnější poskytovatelé budou použity před dražší, pokud je taková možnost. Stále jen jeden jazyk detekce API je vždy používán - viz předchozí bod pro podrobnosti.
Jazyk detekci nových pracovních míst, nyní se dělá jen před uložením - ne více kontroly příspěvek, který bude zamítnut, tak jako tak.
Opravena chyba pro ne převádění čísel (těch, kde opravdu ještě překládal). Nyní je tato volba také není překládá data (viz popis v "Admin CP -> bb -> Možnosti Překladu -> nemají překládat čísla" pro podrobnosti).
Nemusíte přeložit čísla v hodně místech (opravdu hodně podporovaných míst). Vezměte prosím na vědomí, že předchozí volba pracuje pouze u textů, které jsou zcela čísla. Aby se zabránilo nový překlad pokaždé, když nějaké GUI text včetně počet se bude měnit (jako: Výhled 12; Výhled 13...), nyní bb odděluje jako čísla v důsledku HTML (většinou kurzíva html uzel). To, co dělá pouze jeden překlad (v tomto příkladu Názory), protože čísla nebudou přeloženy.
Nezobrazovat zakázán uživatelům členských stránky, jen info o tom není registrovaný uživatel (konfigurovatelné).
Neumožňují celém změnit meta klíčová slova a popisy na přeložené stránky. Nyní jsme se nemusí překládat duplicitní klíčová slova přidána vbseo, ani obsah BBCodes kódu, php, html, který byl přidán k dispozici po celém. Normální stránky jsou beze změn v této oblasti.
A mnohem více - příliš mnoho popisovat každý případ.


ZMĚNY:

Možnost "Přeložit celém zprávy v Javascriptu" přijato na celém 3.6.1 (pouze pro bb 3.x, protože celém 3.6.1 nefungují správně na vBulletin 4.x)


CHYBY OPRAVENY:

Ruční překlad meta popis a klíčová slova
Ruční překlad s externí databáze (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3663-tables-doesnt-exist.html)
Odkaz na facebook složky v vB4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3662-facebook-error.html)
Možnost "Don ' t translate čísla" byl nefunguje
", Kontaktujte nás" zprávy nejsou přeloženy už v podobě pole - na přeložené stránce, když reloaded, protože odesílání chyb.

sergarch
22-10-13, 23:37
Vynikající dobrá práce!
Děkuji moc!
: D

S novým Yandex API všech evropských jazycích pracovní ideální na mých stránkách nyní.

Já mám jen problémy s hebrejštině/arabštině jazyků - nemají překládat vůbec.
Může být Yandex není s nimi pracovat?
: Zmatený:

vBET
23-10-13, 02:14
Ano - Yandex nemají podporuje všechny jazyky... viz to (myslím) skvělý článek (moje ;) ) o náklady optimalizace s bb: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-free-cheaper.html


Také pokud jste se zajímá o detaily - zde máte podporované Yandex jazykové páry od poslední době, kdy kontrolována:


["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

vBET
31-10-13, 18:32
Dobrý den.

Zjistili jsme, překlad úniku pro SDL BeGlobal v této verzi. Jedná se pouze o překlady s " znamení ceně. Pro takový překlad je chyba v důsledku zpracování. Takže výsledky nebudou do cache a takové překlady jsou zeptal se znovu a znovu od poskytovatele.

To je již opravena a budou obsaženy v další verzi.

Pro toto vydání prosby, použijte tento rychlý fix:
1. Otevřít soubor /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Hledat:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Nahradit:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);


Jak již bylo zmíněno to bude zahrnuta v příští verzi :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations