PDA

Επιστροφή στο Forum: vBET 3.8.0 και 4.7.0 εκδοθείσα - δωρεάν και ΦΘΗΝΌΤΕΡΟ αυτόματη μετάφραση διαθέσιμα!



vBET
22-10-13, 18:06
Γεια σας.

ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΚΑΙ φθηνότερο MACHINTE μετάφραση από vBET!

Έχουμε σήμερα για εσάς νέα vBET εκδόσεις 3.x και 4.x με σημαντικές βελτιώσεις. Πιο σημαντικό - πολλά δωρεάν μεταφράσεις και έξοδα βελτιστοποιήσεις. Εμείς πρόσθεσε υποστήριξη για νέους παροχείς: Yandex 1 M ελεύθερο χαρακτήρες/ημέρα), DetectLanguage (5 000 δωρεάν ανιχνεύσεις καθημερινή), SDL να Global (στη συνέχεια κατά 1/4 φθηνότερη από το Google). Έχουμε επίσης βελτιστοποιήσει τις μεταφράσεις του GUI ποινές με αριθμούς, με διαχωρισμό - τώρα αλλάζει αριθμό δεν θα δημιουργήσει νέα μετάφραση για όλη την πρόταση και οι αριθμοί δεν είναι καθόλου μεταφραστεί (διαμορφώσιμο). Θα ήταν έλεγχος μετάφραση κορμούς για μήνες να κάνουν το καλύτερο :)
Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε δείτε παρακάτω:

ΚΌΣΤΟΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΉΣΕΙΣ:

Υποστήριξη της Yandex μεταφράσεις 1 M χαρακτήρες/ημέρα ελεύθερη, να συγκρίνετε το Google δίνει 0, Microsoft δίνει 2M ελεύθερο χαρακτήρες/μήνα). Id δεν υποστηρίζει όλες τις γλώσσες ζεύγη αλλά είναι μεγάλο κόστος βελτίωσης. Θυμηθείτε να ρυθμίσετε API key (Admin CP - > vBET - > μετάφραση παρόχους)
Υποστήριξη της SDL BeGlobal μεταφράσεις (στη συνέχεια κατά 1/4 φθηνότερη από το Google). Δεν υποστηρίζει όλα τα γλωσσικά ζεύγη, αλλά αυτά που υποστηρίζονται θα είναι φθηνότερα. Θυμηθείτε να ρυθμίσετε API key εάν επιθυμείτε να την χρησιμοποιήσετε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: αυτή την στιγμή (22 Οκτωβρίου 2013) SDL BeGlobal δεν επιτρέπει να ορίσετε όρια εξόδων! Χρησιμοποιώντας το για νέες εγκαταστάσεις (όπου μεταφράσεις cache δεν είναι γεμάτο) μπορεί να τερματίσει με μεγάλο νομοσχέδιο. Επίσης για παλαιές εγκαταστάσεις (με μεταφράσεις cache γεμάτο) αυτό μπορεί να δημιουργήσει πολλά έξοδα σε περίπτωση επιτυχούς spam επίθεση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: αυτή τη στιγμή η SDL BeGlobal εργάζεται για να προσθέσετε δυνατότητα να περιορίσει τα έξοδα. Και επειδή είναι στη συνέχεια κατά 1/4 φθηνότερα από ό,τι η Google αξίζει να χρησιμοποιήσει. Ακόμη παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν συνιστούμε τη χρήση τυχόν καταβληθεί API χωρίς περιορισμό δαπανών, για λόγους που αναφέρονται στο ενδεικτικό.
ΘΑ είναι ασφαλές το συντομότερο: Σύμφωνα με πληροφορίες από την SDL BeGlobal team, τα έξοδα περιορισμού λειτουργικότητα πρέπει να είναι σύντομα διαθέσιμη.

Υποστήριξη για ανίχνευση γλώσσα (5 000 Ecu γλώσσα ανιχνεύσεις/ημέρα ελεύθερη, στο Google πληρώνετε για κάθε έναν από τους χαρακτήρες). Υποστηρίζει ανίχνευση για όλες τις γλώσσες. Μην ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε (set της API και το πλήκτρο set Admin CP - > vBET - > Γλώσσα ανίχνευσης - > ανίχνευση API για την ανίχνευση γλώσσα)
Σημείωση: vBET αυτόματα ουρές στους φορείς παροχής υπηρεσιών για κάθε γλώσσα ζευγάρια να βελτιστοποιούν το κόστος, τόσο ελεύθερη και φθηνότερων υπηρεσιών θα χρησιμοποιηθούν πριν πιο ακριβό αν υπάρχει τέτοια δυνατότητα. Ακόμη μία μόνο γλώσσα API ανίχνευσης χρησιμοποιείται πάντα - βλ. προηγούμενο σημείο για λεπτομέρειες.
Ανίχνευση γλώσσας για νέες θέσεις τώρα γίνεται ακριβώς πριν από την αποθήκευση-πια θέση ελέγχου, η οποία θα απορριφθεί ούτως ή άλλως.
Σταθερό bug για να μην μετάφραση αριθμών (όπου πραγματικά ακόμα μεταφραστεί). Τώρα η επιλογή αυτή δεν μεταφράζεται ημερομηνίες (βλέπε περιγραφή στο 'Admin CP - > vBET - > μετάφραση Επιλογές - > μην μετατρέψουμε αριθμούς' για λεπτομέρειες).
Μην μετατρέψουμε αριθμούς σε πολλά σημεία (πραγματικά πολλά υποστηρίζεται τόπους). Παρακαλούμε σημειώστε ότι προηγούμενη επιλογή λειτουργεί μόνο για κείμενα τα οποία είναι εντελώς αριθμούς. Για να αποφευχθεί νέα μετάφραση κάθε χρόνο κάποιο γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) κείμενο και αριθμό θα αλλάξουν (όπως: Προβολές 12· προβολές 13 ... ), τώρα vBET διαχωρίζει τους αριθμούς με αποτέλεσμα HTML (κυρίως από πλάγια γραφή html κόμβο). Τι κάνει μόνο μία μετάφραση (στο παράδειγμα αυτό απόψεις), επειδή οι αριθμοί δεν θα πρέπει να μεταφράζονται.
Κάνουμε δεν οθόνη απαγορευτεί χρήστες σελίδες μελών, μόλις πληροφορίες σχετικά με το (ρυθμιζόμενο) δεν είναι εγγεγραμμένος χρήστης.
Μην επιτρέψετε vBSEO να αλλάξετε meta keywords και περιγραφές για μετάφραση σελίδων. Τώρα εμείς δεν μεταφράζονται λέξεις-κλειδιά αντιγράφονται προστέθηκε από vBSEO, ούτε το περιεχόμενο των BBCodes κώδικα, php, html που προστέθηκε εκεί από vBSEO. Κανονικές σελίδες, χωρίς αλλαγές σε αυτό το θέμα.
Και πολύ περισσότερο - πάρα πολύ για να περιγράψει την κάθε περίπτωση.


ΑΛΛΑΓΈΣ:

Επιλογή 'Translate vBSEO μηνύματα σε JavaScript' που ενέκρινε για vBSEO 3.6.1 (μόνο για vBET 3.x, διότι vBSEO 3.6.1 δεν λειτουργεί σωστά στην vBulletin 4.x)


ΣΦΆΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΔΙΟΡΘΩΘΕΊ:

Χειροκίνητη μετάφραση της λέξεις-κλειδιά και περιγραφή meta
Μη αυτόματη μετάφραση με εξωτερική βάση δεδομένων (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3663-tables-doesnt-exist.html)
Link για το facebook εξάρτημα σε vB4.x (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-bug-reporting/3662-facebook-error.html)
Δεν λειτουργούσε η επιλογή "δεν μεταφράζουν αριθμούς"
"Επικοινωνία" το μήνυμα δεν μεταφράζονται πια στο πεδίο "μορφή" - μεταφρασμένη σελίδα όταν ξαναφορτωθεί λόγω αποστολή σφάλμα.

sergarch
22-10-13, 23:37
Εξαιρετική καλή δουλειά!
Σε ευχαριστώ πολύ!
: D

Με νέο API Yandex όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες λειτουργεί τέλεια στην ιστοσελίδα μου τώρα.

Έχω μόνο προβλήματα με Εβραϊκά/αραβικές γλώσσες - δεν μπορούν να μεταφραστούν σε όλα.
Μπορεί να είναι Yandex δεν λειτουργεί με τους;
: Συγχέεται:

vBET
23-10-13, 02:14
Ναι - Yandex δεν υποστηρίζει όλες τις γλώσσες ... Παρακαλούμε δείτε αυτό (νομίζω) μεγάλο άρθρο (ορυχείο ;) ) για δαπάνες βελτιστοποιήσεις με vBET: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/3753-costs-optimization-how-vbet-allows-use-machine-translation-f


Επίσης αν είστε intersted σχετικά με τις λεπτομέρειες - εδώ υποστηρίζετε Yandex ζεύγη γλωσσών από την τελευταία στιγμή whe ελέγχονται:


["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

vBET
31-10-13, 18:32
Γεια σας.

Βρήκαμε μετάφραση διαρροής για SDL BeGlobal σε αυτή την έκδοση. Αυτό είναι μόνο σχετικά με το μεταφράσεις με "σημάδι που περιλαμβάνονται. Για μια τέτοια μετάφραση υπάρχει σφάλμα κατά την ανάλυση το αποτέλεσμα. Έτσι τα αποτελέσματα δεν πρόκειται να cache και οι µεταφράσεις που τους ζητείται και πάλι, και πάλι από την υπηρεσία παροχής.

Αυτό έχει ήδη καθοριστεί και θα συμπεριληφθεί στην επόμενη έκδοση.

Για αυτό λόγοι ακυρώσεως απελευθέρωση Χρησιμοποιήστε αυτό γρήγορη λύση:
1. Ανοίξτε το αρχείο /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Αναζήτηση:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Αντικαθίσταται από:


$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);


Όπως αναφέρθηκε σε αυτό θα συμπεριληφθεί στην επόμενη έκδοση :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1