КПК

Перегляд повної версії: Вирішений Спорадичні перекладу



Lissa
03-06-10, 03:41
Не впевнений, що це краща назва LOL сподіваюся, я можу пояснити це краще

Всякий раз, коли я або члени моєї зробити розмістити його повідомлення як якби ми відправили на іншу мову (коли я йду, щоб змінити його він говорить [мова = п])

Це відбувається не багато, тому я припускаю, що робить її важко точно визначити, але він до цих пір не відбулося випадково в той час як ми всі розміщення англійською мовою, і це завжди на одній мові (голландський прапор)

Так, і я тільки що помітив назву має такі в цьому теж [langtitle = NL]

vBET
10-06-10, 13:18
Будь ласка, дайте нам точний приклад - точний текст, який був використаний. І яке ваше визначення мови обстановці? Зверніть увагу, що це ви використовуєте Google Google то іноді можна сплутати і зробив неправильний визнання (як правило, для дуже коротких текстів, або коли слова в 2-х мов знаходяться в тій же повідомлення). У цьому випадку не існує помилка взагалі-то не до нас - це Google. Однак ви можете налаштувати, як впевнений, Google повинен бути, щоб додати налаштування мови.

Будь ласка, скажіть ви як і раніше потрібна допомога в проблемі, описаної тут:)

vBET
14-06-10, 23:28
Немає відповіді - вважати вирішеною. Зверніть увагу, тут, якщо потрібна допомога:)

Lissa
14-07-10, 21:17
Гах, мені так шкода ... я чомусь не завжди отримують повідомлення від мого тут LOL і я був так зайнятий, що це питання пішов на другий план, поки він тримав знову з'являється LOL

Я кріплення скриншот останній раз це відбулося, на цей раз в PM LOL

Установки мови виявлення цільового Google, коли результат є гідним довіри

Які налаштування ви б найкраще рекомендують для цього параметра?

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1