PDA

View Full Version: Acceptăm Tie vBET în sistemul de limba vBulletin



tavenger5
07-03-10, 21:32
Ar fi frumos să cârlig împreună construit în sistemul de limba vBulletin cu vBET. În acest fel există mai mult control asupra traducerilor fraza, unele lucruri nu trebuie să fi rulat prin intermediul Google să fie traduse, şi mai multe traduceri umane va exista şi va fi mult mai precise.

Deci, de exemplu, dacă un utilizator îşi selecteaza limba spaniolă, toate mesajele şi alte texte sunt rulate prin intermediul vBET şi toate celelalte fraze, în cazul în care există, sunt gestionate de către pachetul de limbă spaniolă vBulletin.

vBET
08-03-10, 16:35
Aceasta este propunerea mare:) Avem, de asemenea gândit deja la asta - doar 4.x vBET consumă cel mai mult timp acum. Dar noi va lansa în curând 4.x vBET următoare şi du-te înapoi la sprijinul deplin al standului vBET 3.x si 4.x linii. Am în cazul în care deja va ganditi la ea şi am chiar posibila solutie (nu testat). Această soluţie este de a schimba valoarea parametrului codul exploataţiei vB limba pentru pagini traduse. Acest lucru va face ţinând vB Expresii deja traduse. O problemă - vom avea de a schimba toate frazele de la lanuages, altele decât limba pe forum pentru si pune-l în interiorul zonei, nu traduse. Şi acest lucru trebuie făcut în interiorul bazei de date. Deci, aceasta este soluţia teoretic. Care se află pe lista noastră de TODO:)

tavenger5
07-07-11, 22:52
Curios dacă acest lucru a fost încă pe lista de TODO? :)

vBET
09-07-11, 21:42
Da, este:) Vă rugăm să reţineţi faptul că am avut probleme mult mai importante dupa ce Google a decis că în curând aceasta va fi plătită. Acum este rezolvat - ne sprijini, de asemenea, traducerile Microsoft şi vor fi mai mult dacă va fi necesar. Încă trebuie să-l adăugaţi, de asemenea, să vBET versiunea 3.x (acum numai 4.x suporta obţinute Microsoft). Deci, aceasta are cea mai mare prioritate în acest moment. Toate celelalte caracteristici vor fi planificate dupa aceasta. Dar fii calm - o vom face mai devreme sau mai târziu - Ştiu că mai devreme va fi mai bine decât mai târziu;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1