Tie vBET в системі мови VBulletin

[tavenger5]

Було б непогано підключити разом вбудованою системою мови VBulletin з vBET. Таким чином, є більше контролю над фразою переклади, деякі речі не повинні бути запущені через Google для перекладу, і більше людини переклади будуть існувати і бути більш точним.

Так, наприклад, якщо користувач вибирає іспанської мови, всі повідомлення і інший текст пронизані vBET і всі інші фрази, якщо вони існують, обробляються іспанський мовний пакет форуму.

[vBET]

Це дуже зручно пропозицію:) Крім того, ми вже думали про це - просто vBET 4.x споживає більшу частину часу зараз. Але ми випустимо наступний 4.x vBET найближчим часом і повернутися до повної підтримкою стенд vBET 3.x і 4.x ліній. Ми десь вже думав про це, і ми навіть можливе рішення (не перевіряв). Це рішення полягає у зміні значення параметра холдинг VB код мови для перекладу сторінок. Це зробить VB приймаючи вже перекладених фраз. Одне з питань - ми повинні змінити всі фрази з інших lanuages ніж форум мови і поклав його всередині не переведена області. І це повинно бути зроблено всередині бази даних. Так що це теоретичне рішення. Що на нашому TODO список:)

[tavenger5]

Цікаво, якщо це було до цих пір в списку TODO? :)

[vBET]

Так, це так:) Будь ласка, зверніть увагу, що у нас були більш важливі питання після того, Google вирішив, що скоро вона буде виплачена. Тепер вона вирішена - ми підтримуємо також Microsoft переклади та буде більше, якщо це буде необхідно. Проте ми повинні додати його також vBET 3.x версії (в даний час тільки 4.x підтримує Microsoft перекладу). Так що це має найбільший пріоритет на даний момент. Всі інші характеристики будуть плануватися після цього. Але бути спокійні - ми зробимо це рано чи пізно - я знаю, що рано буде краще, ніж пізніше;)