PDA

View Full Version: Akzeptiert Tie vBET in vBulletin Sprachsystem



tavenger5
07-03-10, 21:32
Es wäre schön, Haken zusammen die in vBulletin Sprache mit vBET gebaut. Auf diese Weise gibt es mehr Kontrolle über die Phrase Übersetzungen, einige Dinge tun, nicht durch Google ausgeführt werden, um übersetzt werden, und mehr menschliche Übersetzungen existieren wird und genauer sein.

So zum Beispiel, wenn ein Benutzer die spanische Sprache, alle Beiträge und sonstige Texte durch vBET und alle anderen Sätze ausgeführt werden, wenn sie vorhanden sind, werden von der spanischen vBulletin Sprachpaket behandelt.

vBET
08-03-10, 16:35
Das ist ein großer Satz:) Wir haben auch schon darüber nachgedacht - nur vBET 4.x verbraucht die meiste Zeit im Moment. Aber wir werden nächste vBET 4.x bald lösen und zurück zur vollen Unterstützung der Stand vBET 3.x und 4.x Linien. Wir waren schon darüber nachgedacht und wir haben sogar mögliche Lösung (nicht getestet). Diese Lösung ist auf den Wert von vB Parameter halten Sprachcode für übersetzten Seiten zu ändern. Dies wird unter vB bereits übersetzten Sätzen. Ein Problem - wir müssen alle Phrasen aus anderen lanuages als Forum Sprache zu ändern und legte es in der nicht übersetzt Bereich. Und dies sollte in der Datenbank vorgenommen werden. Das ist also theoretische Lösung. Welches ist auf unserer TODO-Liste:)

tavenger5
07-07-11, 22:52
Neugierig, ob diese noch auf der ToDo-Liste? :)

vBET
09-07-11, 21:42
Ja, es ist:) Bitte beachten Sie, dass wir mehr wichtige Fragen hatte, nachdem Google entschieden, dass es bald bezahlt werden. Nun ist es gelöst - wir unterstützen auch Microsoft Übersetzungen und werden mehr, wenn es erforderlich sein wird. Dennoch müssen wir es auch in den vBET 3.x-Version (jetzt nur 4.x unterstützt Microsoft-Übersetzung). Also das ist die größte Priorität in diesem Moment. Alle anderen Funktionen werden nach dieser geplant werden. Aber ruhig sein - wir werden es früher oder später zu tun - ich weiß, dass sie früher besser sein wird als später;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1