کراوات فعال تصدی به سیستم زبان اصلی

[tavenger5]

این امر می تواند خوب به قلاب با یکدیگر در نظام زبان اصلی با فعال تصدی ساخته شده است. به این ترتیب کنترل بیشتری بر ترجمه های عبارت وجود دارد ، بعضی چیز ها لازم نیست که از طریق گوگل اجرا می شود به ترجمه ، و ترجمه انسانی بیشتری وجود خواهد داشت و دقیق تر می شود.

بنابراین برای مثال ، اگر یک کاربر انتخاب زبان اسپانیایی ، همه پست ها و متن های دیگر را از طریق فعال تصدی و تمام عبارات دیگر اجرا شود ، در صورتی که وجود دارد ، توسط بسته اسپانیایی زبان اصلی در نظر گرفته میشوند.

[vBET]

این گزاره بزرگ است :) ما همچنین در حال حاضر در مورد آن فکر -- فقط 4.x فعال تصدی مصرف بیشتر از زمان در حال حاضر است. اما ما 4.x فعال تصدی بعدی به زودی آزاد و به عقب برویم به حمایت کامل از غرفه فعال تصدی های 3.x و 4.x خطوط. ما که در آن در حال حاضر در مورد آن تفکر و حتی راه حل ممکن (تست نشده). این راه حل این است که تغییر مقدار پارامتر کد های vB برگزاری زبان برای صفحات ترجمه شده است. این کد vB گرفتن عبارات از قبل ترجمه شده است. یک موضوع -- ما مجبور به تغییر تمام عبارت از lanuages غیر از زبان انجمن و قرار دادن آن در داخل منطقه ترجمه نشده است. و این باید انجام می شود در داخل پایگاه داده است. پس این راه حل نظری است. که در لیست TODO ما :)

[tavenger5]

عجیب در صورتی که این هنوز در لیست TODO بود؟ :)

[vBET]

بله :) لطفا توجه داشته باشید که ما تا به حال مسائل مهم تر پس از گوگل تصمیم گرفت که به زودی پرداخت خواهد شد. در حال حاضر حل شده است -- ما حمایت نیز ترجمه مایکروسافت و تر خواهد بود اگر آن مورد نیاز خواهد بود. هنوز هم ما باید به آن اضافه نیز به نسخه های 3.x فعال تصدی (در حال حاضر تنها 4.x پشتیبانی از ترجمه مایکروسافت). بنابراین این بزرگترین اولویت در این لحظه است. تمام ویژگی های دیگر خواهد شد بعد از این برنامه ریزی شده است. اما آرام باشد -- ما آن را دیر یا زود انجام می دهند -- من می دانم که دیر خواهد شد بهتر از بعد ؛)