PDA

View Full Version: NGlactar Ceangail vBET isteach sa chóras teanga foinse cumhachta



tavenger5
07-03-10, 21:32
Bheadh sé deas Hook le chéile an tógtha i gcóras teanga foinse cumhachta le vBET. Sa tslí seo tá níos mó smachta na haistriúcháin frása, nach bhfuil roinnt rudaí a bheith reáchtáil trí mheán Google a bheidh le haistriú, agus beidh níos mó aistriúcháin daonna ann agus a bheith níos cruinne.

Mar sin, mar shampla, má roghnaíonn i d'úsáideoir an teanga sa Spáinnis, agus an téacs gach post eile á reáchtáil trí mheán vBET agus gach frásaí eile, más ann dóibh, a láimhseáil ag an phacáiste Spáinnis teanga foinse cumhachta.

vBET
08-03-10, 16:35
Is é seo an proposition iontach:) againn freisin cheap cheana féin mar gheall air - ach Caitheann an chuid is mó den am 4.x vBET ceart anois. Ach beidh muid ag scaoileadh 4.x vBET seo chugainn go luath agus dul ar ais chuig tacaíocht iomlán mboth vBET 3.x agus 4.x línte. Againn cheana féin nuair is ag smaoineamh faoi agus ní mór dúinn a réiteach fiú amháin is féidir (gan tástáil). Is é an réiteach seo a athrú ar luach chód pharaiméadar teanga vb sealbhaíochta do leathanaigh aistrithe. Beidh sé seo a dhéanamh ag cur vb frásaí aistrithe cheana féin. Ceist amháin - beidh orainn a athrú go léir frásaí ó lanuages seachas teanga fóram agus é a chur taobh istigh d'achar nach aistrithe. Agus ba chóir é seo a dhéanamh taobh istigh de Bhunachar Sonraí. Mar sin, is é seo teoiriciúil réiteach. Cé acu is ar ár liosta TODO:)

tavenger5
07-07-11, 22:52
Aisteach seo má bhí fós ar liosta na TODO? :)

vBET
09-07-11, 21:42
Tá go bhfuil sé:) Tabhair faoi deara go raibh muid ag saincheisteanna níos tábhachtaí i ndiaidh cinneadh go luath Google íocfar é. Anois, tá sé réiteach - tacaíocht dúinn freisin haistriúcháin Microsoft agus beidh níos mó má beidh sé ag teastáil. Fós ní mór dúinn a chur air chomh maith le leagan vBET 3.x (tacaí anois ach 4.x Microsoft aistriúchán). Mar sin, tá sé seo an tosaíocht is mó ag an nóiméad. Déanfar gach gnéithe eile a phleanáil i ndiaidh seo. Ach a bheith socair - beidh linn é a dhéanamh luath nó mall - Tá a fhios agam go mbeidh túisce bheith níos fearr ná níos déanaí;)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET Translator 4.10.1