PDA

View Full Version: Pentru a explica Traduceţi mesaje pe forum pentru nu este scris în limba pe forum pentru implicit



furnivat
11-02-11, 10:36
Sunt incepand pentru a obţine oameni posta în limbile suedeză şi alte pe forumul meu, în cazul în care majoritatea membrilor vorbesc doar limba engleză.

Aici este ceea ce este necesar, în opinia mea de a face cu adevărat locul de muncă vBET bine: Dacă cineva posturi în limba suedeză, atunci textul lor original, se adaugă la forum, dar de mai jos este o traducere automată în engleză. În acest fel vorbitori de limba engleza ar putea răspunde.

Sper să aud dacă acest lucru ar putea fi posibil. Salutari,

La edit: Sau nu este de fapt face deja acest lucru?!

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
Buna ziua,

Dacă aveţi un forum în limba engleză (stabilită în vBET-> principal), aceasta posturi ar trebui să fie tradus din suedeză în engleză.
Vă rog să observaţi că ghidul care fac un post în limba suedeză ar trebui să stabilească în usercp limba sa maternă în suedeză.
Dacă acest mesaj este stocat pe forum în limba suedeză (fără traducere), ar trebui să-l editaţi şi inseraţi conţinut între

În al doilea rând, puteţi verifica aceste optiuni:
admincp-> vBET-> Diverse-> textul Afişaţi versiunea originală pentru utilizator.

Dacă încă nu este bun - inseraţi aici o adresă URL la exemplul.
Mulţumiri

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1