PDA

View Full Version: Pou kapab eksplike Tradui Forum Posts pa ekri nan lang nan fowòm default



furnivat
11-02-11, 10:36
Se mwen menm kòmanse jwenn moun afiche nan lang Syèd ak lòt sou fowòm m 'yo, kote pi fò nan manm yo sèlman pale angle.

Isit la se sa ki nesesè nan opinyon mwen vrèman fè VBET travay byen: Si yon moun nan posts Syèd Lè sa a, se tèks orijinal yo ajoute nan fowòm nan, men ki anba a li se yon tradiksyon otomatik lang angle. Nan fason sa a ta ka pale angle reply.

Espere tande si sa a ta ka posib. Senserite,

Sou modifye: Oswa fè li aktyèlman deja fè sa?!

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
hello,

Si ou gen yon fowòm nan lang angle (mete nan vBET-> prensipal) sa a posts yo dwe tradui soti nan Syèd lang angle.
Tanpri remake ke itilizatè ki te fè yon post nan Syèd ta dwe mete nan usercp lang natif natal li nan Syèd.
Si sa a se post sove sou fowòm ou a nan Syèd (san yo pa tradiksyon), ou ta dwe modifye li epi li insert kontni ant

Dezyèmman, ou ka tcheke sa a chwa:
admincp-> vBET-> Misc-> Montre orijinal tèks pou itilizatè.

Si toujou pa bon - paste isit la yon url egzanp.
Thanks

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1