PDA

Ver Versión Completa: Para explicar Traducir mensaxes do foro non está escrito na lingua estándar foro



furnivat
11-02-11, 10:36
Estou empezando a facer a xente postea en sueca e outros no meu foro, onde a maioría dos membros só fala inglés.

Aquí está o que fai falta na miña opinión, para realmente facer o traballo ben VBET: Se alguén publicar en sueco, a continuación, o texto orixinal se engade ao foro, pero a continuación é unha tradución automática para o inglés. Desta forma, falantes de inglés puidese responder.

Esperamos para saber se isto pode ser posible. Saúdos,

No edit: Ou realmente xa fan isto?

kamilkurczak
11-02-11, 13:21
Ola,

Se tes un foro en idioma Inglés (definido en vBET-> principal) as mensaxes deste debe ser traducido do sueco para inglés.
Teña en conta que usuario que faga un post en sueco debe definir en usercp súa lingua nativa para sueco.
Se esta mensaxe salva no seu foro en sueco (sen tradución), ten que editalo e inserir o contido entre

En segundo lugar, pode comprobar esa opción:
AdminCP-> vBET-> Misc-> text Amosar orixinal para o usuario.

Se aínda non é boa - colar aquí un url para exemplo.
Grazas

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1