PDA

Ver Versão Completa: Rejeitado Omitindo? Language = extensão xy



krisp
21-02-10, 17:51
Eu não sei se isso é demading para alterar o código, mas ...

Digamos que você está usando palavras-chave em urls como este:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Acrescentando: language = xy é uma "dádiva" que este é um autotranslation - o que é potencialmente prejudicial para a CTR?. Então seria melhor com uma extensão anônimos como -3 (identifyer numéricos para código de idioma) - ou pelo menos possibillity a de omitir "linguagem".

vBET
21-02-10, 22:08
1 - se você ver o código de linguagem na URL, isso não significa que a tradução tem que ser automática - páginas de negócios muitas línguas estão em 2, 3 ou mais, onde o conteúdo estático foi traduzido por humanos e não há código de linguagem na URL. Ou seja, Paypal (exatamente há código do país não código de linguagem, mas é similar)

2 - de acordo com TOS Google você tem que dar informações sobre a página sobre a tradução de qualquer maneira.

3 - lembre-se que você também pode usar os links SEO - há também o código da língua, mas sem atributo (como / en /)

Também lembre-se que nem todas as URLs são traduzidos (ou até mesmo ter um conteúdo que poderia ser traduzido) então você não pode se livrar completamente de código de linguagem, porque para esses links seria impossível determinar se devem ser traduzidos ou não.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1