PDA

Voir la version complète: Rejetée L'omission? Language = extension de xy



krisp
21-02-10, 17:51
Je ne sais pas si cela est de demading de changer le code, mais ...

Dites que vous êtes en utilisant des mots-clés dans les URL comme ceci:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Ajout: language = xy est un «cadeau» qu'il s'agit d'une traduction automatique - ce qui est potentiellement préjudiciable à CTR?. Ensuite, il serait mieux avec une extension comme les anonymes -3 (identifyer numérique pour le code de langue) - ou du moins la possibillité d'omettre le «langage».

vBET
21-02-10, 22:08
1ère - si vous voyez le code de langue dans les URL, il ne veut pas dire que la traduction doit être automatique - les pages de nombreuses entreprises sont dans des langues 2, 3 ou plus et où le contenu statique a été traduit par les humains et il ya le code de langue dans l'URL. Ie Paypal (exactement il ya le code du pays code de langue n'est pas, mais il est similaire)

2 - en fonction de TOS de Google que vous avez à donner sur les informations de la page sur la traduction de toute façon.

3ème - s'il vous plaît n'oubliez pas que vous pouvez également utiliser les liens SEO - il ya aussi le code de langue, mais sans attribut (comme / fr /)

Aussi s'il vous plaît rappelez-vous que pas tous les URL sont convertis (ou même avoir un contenu qui pourrait être traduit) de sorte que vous ne pouvez pas vous débarrasser complètement de code de langue, parce que pour ces liens, il serait impossible de déterminer devrait-il être traduit ou non.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1