PDA

Zobacz pełną wersję: Odrzucone Pominięcie? Language = rozszerzenie xy



krisp
21-02-10, 17:51
Nie wiem czy to jest demading do zmiany kodu, ale ...

Załóżmy, że za pomocą słów kluczowych w URL, takich jak ten:

/ [Forum_id] / [id_watku] / [thread_title]

Dodaje: language = xy jest "oddam", że jest to autotranslation - który jest potencjalnie szkodliwe dla CTR?. Wtedy byłoby lepiej z anonimowym rozszerzenie jak -3 (numeryczne identifyer na kod języka) - lub przynajmniej possibillity z pominięciem "język".

vBET
21-02-10, 22:08
1 - jeśli widzisz kodu języka w URL to nie znaczy, że tłumaczenie musi być automatyczne - wiele stron biznesowych w 2, 3 lub więcej języków, w których zawartość statyczną został przetłumaczony przez ludzi i nie ma kodu języka w URL. Tj. Paypal (dokładnie jest kod kraju nie kod języka, ale jest podobny)

2 - zgodnie z TOS Google trzeba dać na stronę z informacjami o tłumaczenie tak.

3 - proszę pamiętać, że można również użyć linki SEO - istnieje także kod języka, ale bez atrybutu (np. / pl /)

Ponadto proszę pamiętać, że nie wszystkie adresy są tłumaczone (lub nawet treści, które mogłyby być tłumaczone), więc nie można całkowicie pozbyć się kod języka, bo dla tych linków nie jest możliwe określenie powinno być tłumaczone, czy nie.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1