PDA

View Full Version: Отхвърлени Пропускането? Език = XY разширение



krisp
21-02-10, 17:51
Не знам, ако това е да demading код промяна, но ...

Да речем, че използването на ключови думи в URL адреси, като това:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Добавяне: език = XY "награди", че това е autotranslation - която е потенциално вредни за CTR? Тогава би било по-добре с анонимен разширение като -3 (числени identifyer за езиков код) - или поне possibillity на пропускане на "език".

vBET
21-02-10, 22:08
1во място - ако видите езиков код в URL не означава, че преводът трябва да бъде автоматично - много бизнес страници са в 2, 3 или повече езика, където статично съдържание е преведена от хората и има езиков код в URL. Т.е. Paypal (точно има код на страната не езиков код, но той е подобен)

2-ри - според Google TOS, трябва да дадеш на страница информация за превод, така или иначе.

3то място - моля, не забравяйте, че можете да използвате SEO връзки - има и езиков код, но без атрибут (като / EN /)

Също така моля, не забравяйте, че не всички URL адреси са преведени (или дори да имат съдържание, което може да се преведе), така че не можеш напълно да се отървете от езиков код, защото за тези връзки би било невъзможно да се определи, трябва да бъдат преведени или не.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET Translator 4.10.1