PDA

View Full Version: Soal Tidak menerjemahkan dari apa pun kecuali bahasa Inggris?



widotcom
04-06-10, 16:35
Karya besar menerjemahkan Bahasa Inggris ke hal lain ... Namun, jika saya arahkan ke / forum / es /********** dan kemudian posting di Spanyol, tidak mengubah posting kembali ke bahasa Inggris (atau bahasa lainnya).

Aku telah menetapkan:

Tampilkan teks asli untuk pengguna: Ditambahkan oleh Javascript

dan juga mencoba pilihan lain, tetapi tampaknya tidak bekerja. Aku yakin itu sesuatu yang bodoh yang saya lakukan ....

Juga, aku tidak melihat URL diterjemahkan, tapi aku baik-baik saja dengan itu untuk saat ini. (Menggunakan Klik di sini)

kamilkurczak
04-06-10, 22:16
halo,

pertama (tentang masalah kedua Anda) - Link yang telah diterjemahkan, Anda perlu mengubah dua file:
1. FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_createurl.php
2. FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_url.php
instruksi penuh Anda miliki di lakukan-bukan-upload folder (readme) - Bagian dari integrasi vBSEO (Integrasi dengan mods lain)

Sekarang tentang masalah utama (menerjemahkan): pergi ke-> AdminCP-> vBET-> google
Saya sarankan pengaturan google kepercayaan Ketika kepercayaan layak dalam Deteksi Bahasa Google
Anda dapat mengatur tingkat kepercayaan - Saya mengusulkan untuk mengatur 0,1 (10%) dalam Kepercayaan Deteksi Bahasa Google
Secara default, jika itu adalah 0,1 - jadi jika Google adalah minimal 10% yakin tentang bahasa pesan kemudian vBET akan menandai pesan baru oleh lang bbcode otomatis. Jika Google tidak akan cukup yakin - pesan tetap seperti itu dan admin dapat update secara manual jika diperlukan.

diperlukan, Anda harus secara manual mengedit posting yang sudah ada. Anda harus menempatkan teks yang ada di [lang =] tag.
semuanya dijelaskan di sini:

widotcom
05-06-10, 00:03
Penerjemahan masalah: Saya mendapatkannya, jika saya ingin posting di Spanyol, saya dapat pada setiap bahasa, termasuk standar, tetapi harus menempatkan [lang = es] BBCode sekitar pos saya kemudian, benar? Dan kemudian sistem akan otomatis menerjemahkan ke bahasa apapun (setelah saya menambahkan BBCode lang)?

ETA: tidak terjawab satu langkah pada petunjuk Klik di sini ... semuanya bekerja sekarang .. TERIMA KASIH ******

Satu hal kecil dan saya bertanya-tanya apakah ini oke .. melihat thread sekarang .. Judul:

Realmente bueno nueva característica .

URL mencakup i beraksen ... adalah bahwa apa-apa di google dll?

realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/

kamilkurczak
07-06-10, 15:25
halo,

itu tidak ok (caracter% C3% ADstica)

Pleae pastikan bahwa Anda membuat semua konfigurasi yang diperlukan dari vBulletin (dan vBSEO jika Anda memiliki) dijelaskan dalam README.html dalam paket instalasi. Jika Anda tidak maka Anda dapat memiliki masalah dengan beberapa karakter bahasa.

menerjemahkan masalah: jika Anda mengatur "Percayalah Google ketika hasilnya adalah kepercayaan layak" pesan baru akan secara otomatis dimasukkan ke dalam lang bbcode, tapi Anda harus berkemas maka posting lama dalam tag ini.
Jika Anda menulis dalam bahasa asli forum teks ini tidak akan dikemas dalam tag.

kamilkurczak
10-06-10, 09:35
oh, aku minta maaf ..

Ini bukan mengeluarkan. Coba cek link ini di browser lain (Opera, Firefox),
harus diterjemahkan dengan benar.
Ini adalah masalah browser. google merangkak link ini benar (dengan huruf).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1