PDA

View Full Version: Решени Не, превежда от всичко друго, но не английски?



widotcom
04-06-10, 16:35
Работи чудесно и в превод на английски на нищо друго ... Въпреки това, ако се придвижвам / форум / ES /********** и след това пост в испански, не се конвертира файл обратно на английски (или друг език).

Съм,:

Показване на оригиналния текст за потребителя: Добавена от Javascript

, а също и опита на други опции, но никой не изглежда да работят. Сигурен съм, че това е нещо глупаво, аз правя ....

Също така, аз не виждам преведени URL адреси, но аз съм окей с това за сега. (Използване vBSEO)

kamilkurczak
04-06-10, 22:16
Здравейте,

на първо място (за втория ви въпрос) - Линкове, които са преведени, вие трябва да промените два файла:
1. FORUM_ROOT / включва / functions_vbseo_createurl.php
2. FORUM_ROOT / включва / functions_vbseo_url.php
пълната инструкция имате направи не качите папка (Readme) - Част от интеграция vBSEO (интеграция с други модове)

Сега за Основният въпрос (превода): GO-> admincp-> vBET-> Google
Предлагам определяне на доверие на Google Когато доверието достоен в разпознаване на езика на Google
Можете да настроите нивото на доверие - аз предлагам да зададете 0.1 (10%) в доверието Език Откриване на Google
По подразбиране, ако е 0.1 - така че ако Google е най-малко 10% сигурен за съобщението език, тогава vBET ще отбележи ново съобщение от Lang BBCode автоматично. Ако Google не ще бъде достатъчно сигурен - послание остава, както е и администратор може да го актуализира ръчно, ако е необходимо.

необходимост, трябва ръчно да редактирате съществуващи мнения. Трябва да се сложи съществуващия текст в [Lang =] тагове.
всичко е описано тук:

widotcom
05-06-10, 00:03
Превод на въпроса: Аз го получите, ако искате да публикувате в испански, мога да бъде на всякакъв език, включително и по подразбиране, но трябва да се облече [Lang = ES] BBCode около мнението ми тогава, правилно? И тогава системата автоматично превеждат на какъвто и език (веднъж добавя Lang BBcode)?

ЕТА: Пропуснати една стъпка по инструкции vbSEO ... всичко работи и сега .. БЛАГОДАРЯ ВИ ******

Едно незначително нещо и съм се чудех дали това е добре .. търси в нишка сега .. Заглавието е:

Realmente bueno nueva característica .

URL включва ударения аз ... е, че добре в Google и т.н.?

realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/

kamilkurczak
07-06-10, 15:25
Здравейте,

то не е наред (caracter% C3% ADstica)

Pleae се уверете, че сте направили всички необходими конфигурации на Еврофутбол (и vBSEO, ако имате), описани в ReadMe.html в инсталационния пакет. Ако не сте, тогава можете да имате проблеми с някои езици герои.

превода проблем: ако сте задали "Trust Google, когато резултатът е доверие достоен" нови мнения ще бъдат автоматично в Ланг BBCode, но трябва да опаковката на старите мнения в този етикет.
Ако пишете във форума на родния език на този текст няма да бъдат опаковани в етикет.

kamilkurczak
10-06-10, 09:35
О, аз съм съжалявам ..

Това не е проблем. Опитайте се да се провери тази връзка в друг браузър (Opera, Firefox),
трябва да бъдат преведени правилно.
Това е въпросът браузър. Google обхожда тази връзка правилно (с буквата).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1