Паведамленні, напісаныя на розных мовах [Архіў] - старонка Прадпрыемствы Перакладчык (vBET) - машынны пераклад і ручной пераклад падтрымкі

Прагляд поўнай версіі: Паведамленні, напісаныя на розных мовах

vBET

09-10-09, 18:50

Добры дзень. Гэта паведамленне запісваецца на некалькіх мовах. Напрыклад, гэта тэст на англійскай мове.

І гэта па-польску:) Але быць проста кавалак японскага мовы.

Дзед жыў у вёсцы. Быў бедны стары.

І зноў па-ангельску:)

Вы можаце быць цікава, як гэта выглядае, калі вы бачыце яго ў польскі ці японскі. Проста пстрыкніце адпаведны сцяг і вы ўбачыце розніцу:) Таксама звернеце ўвагу, што здарыцца з разьбой URL пасля перакладу: D

Polprav

21-10-09, 23:08

Прывітанне з Расеі!
Магу працытаваць паведамленне ў свой блог са спасылкай на вас?

vBET

22-10-09, 23:46

Прывітанне з Расеі!
Магу працытаваць паведамленне ў свой блог са спасылкай на вас?

Так, можна:)

selsarac

27-10-09, 13:08

Merhaba, тэст МВС yazıyorum. Tebrikler.

База kelimeler
Кніга Китап
Дзверы Капи
teşekkür дзякуючы
yüzmek плаванні

Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım квантавай dillerde Айни görünüyor.

Што я не бачу, маё пасланне не перакладаўся.

Санкі tercüme edilemeyen kelimeler Айни şekilde kalıyor Degil міль?

Бу sistemin Google ранг йада індэкс sayısına etkisi уаг міляў Акаба?

vBET

29-10-09, 00:55

Вы не выкарыстоўвалі BBCodes для перакладу. Такімі могуць быць дададзеныя аўтаматычна або ўручную - калі ласка, глядзіце тут для ручной:)

cosy

12-01-10, 18:48

Хай са vedem dacă detectarea Automatica funcţionează кон Mas De ААН idioma

не працуюць, калі тэкст на адной радку падымаць толькі першы мову

cosy

12-01-10, 18:52

давайце паглядзім, калі аўтаматычнае вызначэнне работ кон idioma Каляды

vBET

13-01-10, 22:57

Хай са vedem dacă detectarea Automatica funcţionează кон Mas De ААН idioma

не працуюць, калі тэкст на адной радку падымаць толькі першы мову

Выяўленне не будзе правяраць кожнае слова - гэта не магчыма выявіць такім чынам, альбо да дарагім (для выканання), каб праверыць, на якой мове з'яўляюцца часткай паведамленні. vBET прымае максімальна магчымае ўдзел ад пачатку паведамленні (Google абмяжоўвае вялікі ціс тэкст можа быць) і папрасіць Google для выяўлення. Так выяўленне так добра, як Google падае яе. Гэта не будзе добра працаваць для паведамленні на некалькіх мовах. Калі хто-то піша ў розных частках розных мовах, то ён павінен ўсталяваць яго ўручную дадаваць BBCode мову ў адпаведных месцах.

cosy

20-01-10, 20:13

Калі хто-то піша ў розных частках розных мовах, то ён павінен ўсталяваць яго ўручную дадаваць BBCode мову ў адпаведных месцах.
Вы можаце дадаць побач з шрыфтоў / памераў выпадальнага меню абярыце ані BBCodes мову?

vBET

21-01-10, 16:10

Вы можаце дадаць побач з шрыфтоў / памераў выпадальнага меню абярыце ані BBCodes мову?

Калі ласка, адкрыйце новую тэму для гэтага ў функцыі просіць:)

tisiman

23-03-10, 06:28

Прывітанне Ну паспрабуйце, потым я здольны працаваць па-нямецку раз, давайце паглядзім, як Google гэта. :) Tisiman

Kolbi

19-04-10, 15:06

Google пастаўляецца з мноства не зусім зразумела:) Вы пішаце добрыя нямецкія павінны былі дасканалыя, на жаль. Edit: пераклад не мае ніякага сэнсу поўны: D

mikael

09-05-10, 15:57

дзе я магу валодаць паспрабаваць напісаць ліст або дакумент? каб праверыць, як яна працуе. падыходзіць для гэтага прыкладання сябе і я напішу сяброў, якія жывуць у Румыніі і Венгрыі.

vBET

09-05-10, 19:31

mario06

08-06-10, 21:42

Добры дзень, паспрабуйце: D

botmasterlabs

07-07-10, 00:10

Hello! Сувязі праверыць!

bedoo54

21-05-11, 10:41

كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1