PDA

View Full Version: Sporočilo napisana v več jezikih



vBET
09-10-09, 18:50
Hello. To sporočilo je napisano v več jezikih. Na primer ta test je v angleškem jeziku.

In to je v poljščini:) Ampak tako je del japonske.

Dedek je živel v naselju. Je bilo slabo starec.

In v angleščini še enkrat:)

Lahko si radoveden, kako izgleda, ko jo vidite v poljščini ali japonskih. Kliknite ustrezno zastavo in videli razliko:) Prav tako bodite pozorni, kaj se zgodi z URL nit po prevod: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Pozdravljeni, iz Rusije!
Ali lahko citiram na delovno mesto v vaš blog s povezavo za vas?

vBET
22-10-09, 23:46
Pozdravljeni, iz Rusije!
Ali lahko citiram na delovno mesto v vaš blog s povezavo za vas?

Da, lahko:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

Bazi kelimeler
Knjiga kitap
vrata kapı
teşekkür hvala
yüzmek plavanje

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde aynı görünüyor.

Kaj ne morem videti, je bilo moje sporočilo ni prevedena.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin google rang bla indeks sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Niste uporabljati BB kode za prevajanje. Te se lahko dodajo samodejno ali ročno - poglejte tukaj za ročno:)

cosy
12-01-10, 18:48
hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


dont delo, če je besedilo na isti liniji samo pick up prvi jezik

cosy
12-01-10, 18:52
da vidimo, če je samodejno zaznavanje deluje con mas idioma

vBET
13-01-10, 22:57
hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


dont delo, če je besedilo na isti liniji samo pick up prvi jezik

Odkrivanje ne bo preveril vsake besede - ni mogoče ugotoviti na ta način, ali za drage (za izvedbo), da preverite, v katerem jeziku so deli sporočila. vBET ima največji možni del od začetka sporočila (Google omejitev kako velika je mogoče tis besedilo) in prosite Google za odkrivanje. Tako zaznavanje je tako dober, kot Google ponuja. To ne bo dobro delo za sporočila v več jezikih. Če nekdo piše v različnih delih različnih jezikih, potem mora, da ga je ročno dodal lang BBCode na ustrezna mesta.

cosy
20-01-10, 20:13
Če nekdo piše v različnih delih različnih jezikih, potem mora, da ga je ročno dodal lang BBCode na ustrezna mesta.
lahko dodate zraven pisav / velikosti spustnem meniju izberite whit BB kode jezik?

vBET
21-01-10, 16:10
lahko dodate zraven pisav / velikosti spustnem meniju izberite whit BB kode jezik?

Prosimo, odprite novo temo za to v Feature Prošnje:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Hello No poskusiti, potem se bom lahko delujejo v nemškem času, da vidimo, kako se je google. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google prihaja s svojim, ki ni popolnoma jasno:) Pišete dobro nemško je biti popoln, na žalost. Edit: prevod nima smisla popoln: D

mikael
09-05-10, 15:57
kjer lahko poskusite posedovati, da napišete pismo ali dokument? preizkusiti, kako deluje. primeren za to vlogo sebe in bom napisati, da prijatelji, ki živijo v Romuniji in na Madžarskem.

vBET
09-05-10, 19:31
kjer lahko poskusite posedovati, da napišete pismo ali dokument? preizkusiti, kako deluje. primeren za to vlogo sebe in bom napisati, da prijatelji, ki živijo v Romuniji in na Madžarskem.

Na primer tukaj;), Vas prosimo, da ustvarjajo nove teme preizkus v tem poglavju.

mario06
08-06-10, 21:42
Zdravo, poskusite: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Hello! svyazi preveriti!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 you can enjoy automatic translations