PDA

View Full Version: Teachtaireacht scríofa i dteangacha éagsúla



vBET
09-10-09, 18:50
Dia duit. Is é seo an teachtaireacht scríofa i dteangacha éagsúla. Mar shampla, tá an tástáil i mBéarla.

Agus é seo sa Pholainnis:) Ach amháin a bheith píosa Seapáine.

Seanathair cónaí sa sráidbhaile. Bhí fear bocht d'aois.

Agus i mBéarla arís:)

Is féidir leat a bheith fiosrach conas a dhéanann sé nuair a bhreathnaíonn tú é a fheiceáil sa Pholainnis nó na Seapáine. Just click bratach cuí agus an difríocht a fheiceáil:) Chomh maith leis sin aird a thabhairt ar cad a tharlóidh le URL snáithe i ndiaidh aistriúchán: D

Polprav
21-10-09, 23:08
Dia duit ón Rúis!
An féidir liom ceanglófar ar phost i do bhlag leis an nasc chun tú?

vBET
22-10-09, 23:46
Dia duit ón Rúis!
An féidir liom ceanglófar ar phost i do bhlag leis an nasc chun tú?

Is féidir leat:)

selsarac
27-10-09, 13:08
Merhaba, Tástáil için yazıyorum. Tebrikler.

Bazı kelimeler
leabhar kitap
kapı doras
buíochas teşekkür
yüzmek snámha

Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tüm dillerde aynı görünüyor.

Ní Cad is féidir liom a fheiceáil, ní raibh mo theachtaireacht aistrithe.

Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

Bu sistemin google céim Yada innéacs sayısına etkisi var mi acaba?

vBET
29-10-09, 00:55
Nach raibh tú ag úsáid bbcodes le haistriú. Is féidir leo siúd a chur leis go huathoibríoch nó de láimh - le do thoil breathnú anseo le haghaidh lámhleabhar:)

cosy
12-01-10, 18:48
Hai Ta vedem dacă detectarea automatica Oibríonn con un idioma de MAS


i dont obair má tá an téacs ar an líne chéanna ach Pioc suas an chéad teanga

cosy
12-01-10, 18:52
ligean ar a fheiceáil má oibríonn bhrath go huathoibríoch ar con MAS idioma

vBET
13-01-10, 22:57
Hai Ta vedem dacă detectarea automatica Oibríonn con un idioma de MAS


i dont obair má tá an téacs ar an líne chéanna ach Pioc suas an chéad teanga

Ní ghlacfar le seic Braite gach focal - nach féidir a bhrath an mbealach seo, nó chun costas (ar mhaithe le feidhmíocht) a sheiceáil i dteanga a bhfuil codanna den teachtaireacht. vBET ghlacann páirt is mó is féidir ó thús an teachtaireacht (Google teorainneacha cé chomh mór is féidir TIS téacs a) agus iarr Google do bhrath. Dá bhrí sin tá bhrath chomh maith mar tugann sé Google. Ní bheidh sé ag obair go maith le haghaidh teachtaireachtaí i dteangacha éagsúla. Má scríobhann duine éigin i dteangacha éagsúla páirteanna éagsúla ansin caithfidh sé a shocrú de láimh ag cur lang BBCode in áiteanna cuí.

cosy
20-01-10, 20:13
Má scríobhann duine éigin i dteangacha éagsúla páirteanna éagsúla ansin caithfidh sé a shocrú de láimh ag cur lang BBCode in áiteanna cuí.
féidir leat a chur in aice le clónna / mhéideanna a roghchlár anuas whit bbcodes teanga a roghnú?

vBET
21-01-10, 16:10
féidir leat a chur in aice le clónna / mhéideanna a roghchlár anuas whit bbcodes teanga a roghnú?

Oscailte do thoil snáithe nua seo i Iarrataí Feature:)

tisiman
23-03-10, 06:28
Dia duit iarracht Bhuel, ansin tá mé in ann oibriú in amanna na Gearmáine, a ligean ar a fheiceáil conas a google sé. :) Tisiman

Kolbi
19-04-10, 15:06
Google thagann le nach bhfuil d'leagtha i ndáiríre soiléir:) a scríobh tú Ní mór dea-Gearmáine a bheith foirfe, ar an drochuair. Edit: Déanann an t-aistriúchán aon chiall iomlán: D

mikael
09-05-10, 15:57
Is féidir áit a Déanaim iarracht posses a scríobh litir nó doiciméad? a thástáil conas a oibríonn sé. oiriúnach le haghaidh iarratas seo beidh mé féin agus mé ag scríobh chuig cairde ina gcónaí sa Rómáin agus an Ungáir.

vBET
09-05-10, 19:31
Is féidir áit a Déanaim iarracht posses a scríobh litir nó doiciméad? a thástáil conas a oibríonn sé. oiriúnach le haghaidh iarratas seo beidh mé féin agus mé ag scríobh chuig cairde ina gcónaí sa Rómáin agus an Ungáir.

Sa sampla anseo;) Thig leat a chruthú snáitheanna tástáil nua san alt seo.

mario06
08-06-10, 21:42
Dia duit, bain triail as: D

botmasterlabs
07-07-10, 00:10
Dia duit! svyazi sheiceáil!

bedoo54
21-05-11, 10:41
كيفية اضافة الكود الرجاء المساعدة

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1