PDA

View Full Version: Đã được thực hiện Không dịch chủ đề bất cứ điều gì mới, nhưng giữ liên kết bất cứ điều gì mà được dịch



tavenger5
19-02-13, 14:19
Cho phép nói rằng tôi có x số lượng các chủ đề dịch, nhưng tôi không muốn dịch bất cứ điều gì ở tất cả nữa. Có là không có cách nào để tắt dịch mà không loại bỏ tất cả các liên kết đến các trang đó.

Trong trường hợp này tôi muốn giữ lại các liên kết cờ nơi dịch tồn tại, nhưng tắt liên kết cờ do đó, không có gì mới được dịch.

Đây là một trường hợp mà một chuyển đổi bên trong để nói 'nếu chủ đề này hoàn toàn dịch bằng ngôn ngữ này, Hiển thị cờ liên kết'

Nếu bất cứ ai bài viết bằng một ngôn ngữ khác nhau, mà vẫn còn nên được dịch sang ngôn ngữ mặc định.



Tôi nhận ra điều này là trái ngược với yêu cầu tính năng khác mà tôi tạo ra (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), nhưng tôi đoán lựa chọn tốt nhất sẽ là để có thể đặt phạm vi ngày khi chủ đề được dịch.

vBET
22-02-13, 15:42
Phạm vi ngày có thể làm. Chúng tôi không phải là không thể nhận ra hiện chủ đề đã dịch hay không - ngay cả khi chúng tôi sẽ thiết lập một số cờ và cập nhật nó với mỗi thay đổi, điều này sẽ không được có thể, bởi vì một sợi có thể ở một số trang, và cấu hình về làm thế nào nhiều bài viết trên một trang có thể được thay đổi bất cứ lúc nào. Một thời gian ngắn - chúng tôi không thể nói cho trang đó được dịch trong 100% cho đến khi chúng tôi sẽ cố gắng dịch nó.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể sử dụng bộ lọc và dịch chỉ chủ đề trong một khoảng thời gian. Vì vậy quá cũ sẽ không được dịch. Mới nhất cũng. Chỉ những người được trong khoảng thời gian xác định. Nếu một số chủ đề từ khoảng thời gian này không phải hoàn toàn dịch, họ sẽ. Nhưng trong trường hợp như vậy, chúng ta nên nhìn vào chủ đề tạo ra thời gian không phải trên thời gian phản ứng. Vì vậy, các phản ứng để chủ đề như vậy sẽ dịch khi xuất hiện.
BBCodes được đánh giá theo cách riêng biệt để viết trong ngôn ngữ khác sẽ vẫn cho phép để dịch sang ngôn ngữ mặc định. Chúng tôi sẽ phải kiểm tra xem nó cho các vấn đề, nhưng nó có vẻ là doable.

Bạn nghĩ gì về giải pháp như vậy?

tavenger5
25-02-13, 15:57
mà sẽ làm việc quá!

vBET
26-02-13, 20:25
OK - vì vậy chúng tôi sẽ thực hiện nó theo cách này và bao gồm trong phiên bản tiếp theo.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1