מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: עשית לא לתרגם כל דבר חדש הליכי משנה אך להשאיר קישורים אל כל דבר שאינו מתורגם



tavenger5
19-02-13, 14:19
מאפשר לומר יש לי x מספר הליכי המשנה מתורגם, אבל אני לא רוצה שום דבר בכלל לתרגם עוד. אין דרך לבטל תרגומים מבלי להסיר את כל הקישורים לדפים אלה.

במקרה זה הייתי רוצה לשמור את הקישורים דגל בו תרגומים קיימים, אך לבטל את הקישורים דגל כך דבר חדש מתורגם.

זהו מקרה שבו פנימית מתג להגיד 'אם הליך משנה זה מתורגם באופן מלא בשפה זו, להציג קישור דגל'

אם מישהו הודעות בשפה אחרת, כי יש עדיין לתרגם לשפת ברירת המחדל.



אני מבינה זו מנוגדת בקשת תכונה אחרים שיצרתי (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3326-only-translate-new-threads.html), אבל אני מניח שהאפשרות הטובה ביותר יהיה כדי להיות מסוגל להגדיר טווח תאריכים של כאשר חוטי מתורגמים.

vBET
22-02-13, 15:42
טווח התאריכים אפשרי לעשות. אנחנו לא מסוגל לזהות האם חוט כבר מתורגם או לא - גם אם להגדיר את דגל מסוימים ואנו לעדכן אותו עם כל שינוי, זה לא אפשרי, כי הליך משנה אחד יכול להיות מספר דפים, והן בתצורת אודות כמה פוסטים בדף אחד הוא ניתן לשינוי בכל עת. בקרוב - אנחנו לא יכולים להבין איזה דף מתורגם ב- 100% עד ננסה לתרגם את זה.

עדיין אנחנו להשתמש במסננים, לתרגם רק הליכי משנה בפרק זמן מסוימים. כך גם הישן לא תתורגם. החדש ביותר גם. רק אלו המוגדרות ב תקופת זמן. אם מספר הליכי משנה על פי פרק זמן זה אינם מתורגמים באופן מלא יעשו. אבל במקרה כזה עלינו לראות חוט בזמן הבריאה ולא על זמן תגובה אחרונה. אז התגובות חוטים כאלה יהיה מתורגם כאשר מופיעה.
BBCodes מוערכים באופן נפרד, כך כותב בשפה אחרים עדיין יאפשר לתרגם את שפת ברירת המחדל. נצטרך לבדוק את זה עבור בעיות אבל נראה ההפסקה.

מה אתה חושב על פתרון כזה?

tavenger5
25-02-13, 15:57
שיעבוד גם!

vBET
26-02-13, 20:25
אישור - כך שיהיו ליישם אותו בדרך זו וכולל במהדורה הבאה.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1