PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Diġà sar M'għandekx tittraduċi ħjut xejn ġdid imma jinżammu links għal xi ħaġa li hija tradotta



tavenger5
19-02-13, 14:19
Tikri say I jkollhom x l-għadd ta 'ħajt tradotti, imma ma rridx li xejn jittraduċu fil-livelli kollha aktar. M'hemm l-ebda mod biex itfi traduzzjonijiet mingħajr ma jitneħħa kollha tar-rabtiet li dawk il-paġni.

F'dan il-każ nixtieq li jżomm il-links bandiera fejn traduzzjonijiet jeżistu, iżda itfi l-links tal-bandiera sabiex xejn ġdid hija tradotta.

Dan huwa każ fejn swiċċ intern li jgħidu "jekk dan il-ħajt jiġi kollu tradott f'din il-lingwa, il-wiri rabta bandiera"

Jekk xi ħadd postijiet f'lingwa differenti, li xorta għandha tiġi tradotta fil-lingwa default.



I jirrealizzaw dan huwa b'kuntrast mat-talba l-oħra karatteristika I maħluqa imma I raden l-aħjar għażla tkun li tkun tista 'tistabbilixxi firxa data ta' meta ħjut huma tradotti.

vBET
22-02-13, 15:42
Firxa data huwa possibbli li tagħmel. Aħna mhux kapaċi jagħrfu ma thread huwa diġà tradott jew le - anke jekk aħna se jiffissa xi bandiera u taġġornaha ma 'kull bidla, dan ma jkunx possibbli, għaliex wieħed ħajt jista' jkun f'diversi paġni, u l-konfigurazzjoni dwar kemm postijiet fuq paġna waħda hija tista 'tiġi mibdula f'kull ħin. Ftit - aħna ma tistax tgħid liema paġna huwa tradott fil-100% sakemm aħna se tipprova din tissarraf.

Still nistgħu nużaw filtri u tittraduċi biss ħjut f'xi perjodu ta 'żmien. Allura wisq qadima mhux se jiġu tradotti. Newest wkoll. Biss dawk li huma fil-perjodu ta 'żmien definit. Jekk xi ħjut minn dan il-perjodu ma jkunux tradotti b'mod sħiħ dawn se. Iżda f'każ bħal dan għandna nħarsu fil-ħin ħolqien ħajt mhux fuq ħin tar-rispons aħħar. Allura tweġibiet għal dawn ħjut jiġu tradotti meta jidher.
BBCodes huma evalwati fil-mod separata hekk bil-miktub fil-lingwa oħra xorta se jippermetti li jittraduċu l-lingwa default. Aħna ser ikollhom jiċċekkjaw dan għal kwistjonijiet iżda jidher li jkun doable.

X'taħseb dwar tali soluzzjoni?

tavenger5
25-02-13, 15:57
li tkun taħdem wisq!

vBET
26-02-13, 20:25
OK - hekk aħna se timplimenta dan il-mod u tinkludi r-rilaxx li jmiss.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1