PDA

Tingnan ang Buong Bersyon: Tinanggap Mungkahi



moman
28-09-11, 20:33
Mga ito ay higit pa tulad ng mga mungkahi sa mga kahilingan ng tampok, ngunit tingin ko sila ay isang malugod na karagdagan.

1. Nakikita ko na kung ang parehong salita ay lumilitaw nang maraming beses sa isang pahina, ito ay ipinadala sa isinalin dalawang beses.
Halimbawa, para sa dalawang piliin dropdowns, maaari mong makita ang sa URL: & q = Piliin ang & q = Piliin ang

Ang paraan na ang pagsasalin ay kinuha ay dapat na muling nagtrabaho upang ang kahilingan ay hindi ginawa nang dalawang beses (ngayon na ang parehong Google at ang Bing API ay napapailalim sa mahigpit na mga limitasyon at mga pagbabayad)

2. Kung nabigo ang pagsasalin ng isang dahil may isang limitasyon ng paggamit ay naabot, ang ipakita ang orihinal na teksto sa halip na blangko string.

3. Huwag alisin ang mga tab at indentations mula sa source code. Na ito ay hindi mapabuti ang pagganap at gumagawa lamang source ang mahirap na baguhin o bumuo sa pamamagitan ng mga amin na tulad ng sa magwilig sa PHP.

vBET
29-09-11, 16:24
Hi

1. Oo ikaw ay may karapatan tungkol dito. Ito ay hindi ang isyu bago at dahil ito ay hindi karaniwang mga kaso na ito ay mas mahusay para sa pagganap na hindi suriin ang mundo ay nasa pagsasalin queue. Sa ngayon maaaring ligtas ilang cents. Titingnan namin na mas malapit sa aming mga algorithm.

2. Ito ay magbigay ng maliit na epekto sa pagganap, ngunit hindi ito dapat na talagang makikita. Namin i-upgrade ito.

3. Hindi namin nais na hinihikayat ng mga pagbabago ng code - ito hahantong lamang sa mga isyu sa.

moman
30-09-11, 06:29
Magaling! Pa rin ako gumagamit ng 3.3.3 at para sa custom integration sa reviewpost at photoplog ko ay gumawa ng ilang mga pagbabago sa code ... ko na nabanggit ito bilang isa pang mungkahi, bagaman.

Isa pang mungkahi:

4. Magtakda ng isang mabaluktot timeout sa mga kahilingan ng pagsasalin. Ano na tumatagal mas mahaba kaysa sa 1 segundo ay dapat na marahil ay namatay (ang pagbabagong ito ay pumunta na rin kasama ng # 2, kahit hindi mo cache ang orihinal na teksto).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1