PDA

Ver la Versión Completa: Aceptado Sugerencias



moman
28-09-11, 20:33
Estos se parecen más a las sugerencias de las peticiones de características, pero creo que sería una adición bienvenida.

1. Veo que si la misma palabra aparezca varias veces en una página, se envía a traducir dos veces.
Por ejemplo, para seleccionar dos menús desplegables, puede ver esto en la URL: & q = Seleccionar & q = Seleccione

La forma en que las traducciones se obtienen deben ser re-trabajado para que la solicitud no se haga dos veces (ahora que tanto el Google y la API de Bing están sujetos a límites estrictos y pagos)

2. Si la traducción no porque un límite de uso que se alcance, mostrar el texto original en lugar de cadenas en blanco.

3. No quitar las fichas y las hendiduras del código fuente. Esto no mejora el rendimiento y sólo hace que la fuente más difíciles de modificar o completar por aquellos de nosotros que les gusta incursionar en PHP.

vBET
29-09-11, 16:24
Hola

1. Sí usted tiene derecho al respecto. No era el tema antes y porque no era el caso común fue incluso mejor para el rendimiento para que compruebe qué el mundo ya está en la cola de la traducción. En este momento podría segura algunos centavos. Vamos a ver más cerca de nuestro algoritmo.

2. Esto dará a los pequeños impacto en el rendimiento, pero no debe ser muy visible. Vamos a actualizar esto.

3. No queremos alentar a los cambios de código - esto sólo conduce a problemas.

moman
30-09-11, 06:29
¡Suena bien! Sigo usando 3.3.3 y para una integración personalizada con reviewpost photoplog y tuve que hacer algunos cambios en el código ... ya he mencionado esto como otra sugerencia, sin embargo.

Otra sugerencia:

4. Establecer un tiempo de espera CURL en las solicitudes de traducción. Todo lo que tiene más de 1 segundo, probablemente debería ser asesinado (este cambio se llevan bien con el # 2, incluso si no caché el texto original).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1