moman
28-09-11, 20:33
Αυτά είναι περισσότερο σαν προτάσεις από αιτήσεις για καινούρια χαρακτηριστικά, αλλά νομίζω ότι θα ήταν μια ευπρόσδεκτη προσθήκη.
1. Βλέπω ότι, αν η ίδια λέξη εμφανίζεται πολλές φορές σε μια σελίδα, αποστέλλεται προς μετάφραση δύο φορές.
Για παράδειγμα, για δύο επιλέξτε αναπτυσσόμενα μενού, μπορείτε να δείτε αυτό το URL: & q = Επιλογή & q = Επιλογή
Ο τρόπος που οι μεταφράσεις παρατραβηγμένο θα πρέπει να εργαστεί εκ νέου, έτσι ώστε η αίτηση δεν γίνεται δύο φορές (τώρα ότι τόσο η Google και η Bing API υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς και πληρωμές)
2. Εάν η μετάφραση αποτυγχάνει, επειδή το όριο χρήσης έχει επιτευχθεί, δείχνουν το αρχικό κείμενο και όχι κενό χορδές.
3. Μην αφαιρείτε τις καρτέλες και τα βαθουλώματα από τον πηγαίο κώδικα. Αυτό δεν βελτιώνει την απόδοση και μόνο καθιστά την πηγή πιο δύσκολο να τροποποιήσει ή να δημιουργήσετε πάνω από όσους από εμάς που τους αρέσει να ανακατεύομαι σε PHP.
1. Βλέπω ότι, αν η ίδια λέξη εμφανίζεται πολλές φορές σε μια σελίδα, αποστέλλεται προς μετάφραση δύο φορές.
Για παράδειγμα, για δύο επιλέξτε αναπτυσσόμενα μενού, μπορείτε να δείτε αυτό το URL: & q = Επιλογή & q = Επιλογή
Ο τρόπος που οι μεταφράσεις παρατραβηγμένο θα πρέπει να εργαστεί εκ νέου, έτσι ώστε η αίτηση δεν γίνεται δύο φορές (τώρα ότι τόσο η Google και η Bing API υπόκεινται σε αυστηρούς περιορισμούς και πληρωμές)
2. Εάν η μετάφραση αποτυγχάνει, επειδή το όριο χρήσης έχει επιτευχθεί, δείχνουν το αρχικό κείμενο και όχι κενό χορδές.
3. Μην αφαιρείτε τις καρτέλες και τα βαθουλώματα από τον πηγαίο κώδικα. Αυτό δεν βελτιώνει την απόδοση και μόνο καθιστά την πηγή πιο δύσκολο να τροποποιήσει ή να δημιουργήσετε πάνω από όσους από εμάς που τους αρέσει να ανακατεύομαι σε PHP.
