СДА

Виев Фулл Версион: Прихваћено Предлози



moman
28-09-11, 20:33
То су више као сугестија од карактеристика захтева, али мислим да ће бити добродошао додатак.

1. Видим да ако се иста реч појављује више пута на страници, она се шаље се два пута преводе.
На пример, за две изаберите падајућим листама, можете видети у УРЛ адреси: & к = Изабери & к = Изаберите

Начин на који преводи су учитани би требало да буде поново радио, тако да захтев није поднет два пута (сада да су и Гоогле и Бинг АПИ-ја подлежу строгим ограничењима и плаћања)

2. Ако превод не због тога што употреба достигне ограничење, показују оригинални текст уместо празне жице.

3. Не уклањајте картице и урезима из изворног кода. То не побољша перформансе и само прави извор теже да модификује или граде на од стране оних од нас који воле да површно у ПХП-у.

vBET
29-09-11, 16:24
Хи

1. Да имате право о томе. То није био проблем пре него и зато што није било уобичајено случају то је чак и боље перформансе да не провери да ли је свет већ у преводу реду. Управо сада се може сигурно неки центи. Ми ћемо изгледа ближи наш алгоритам.

2. Ово ће мало утицати на перформансе, али то не би требало да буде баш бити видљив. Ми ћемо надоградити ово.

3. Ми не желимо да подстакну кода промена - то води само до проблема.

moman
30-09-11, 06:29
Звучи добро! И даље користим 3.3.3 и за царинске интеграције са ревиевпост и пхотоплог сам морао да направи неке промене код ... сам већ поменуо то као још један сугестије, ипак.

Још један предлог:

4.. Поставите цурл тајмаут на превођење захтева. Све што траје дуже од 1 секунде би вероватно требало да буде убијен (ова промена би добро иду заједно са # 2, чак и ако не кеш оригинални текст).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1