Apenas traduzir novos tópicos

[tavenger5]

Gostaria de sugerir um recurso para apenas adicionar links de tradução para tópicos mais novos do que o período de tempo especificado. Se tópicos são mais velhos do que o período especificado, mas foram traduzidos em um determinado idioma, fornecer o link de tradução.

Como é, o Google e outros bots visitar todas as páginas do site, desnecessariamente traduzindo tudo vai voltar 10 anos (no meu caso). Este está provando ser muito caro.

[Fabiano]

Excelente sugestão******

[vBET]

Neste momento você pode fazer algo assim. Não por data, mas pelo lugar. Se que você tem todos os tópicos muito antigos em algum lugar especial, então você pode adicionar na configuração do BB o local ignorado - então ele não será traduzido.

Não deve haver nenhum problema com a adição de idade filtro e não traduzir tópicos muito antigos. Verificaremos não são aqueles já traduzido ou não - isto seria demasiado onerosa para desempenho (podemos pensar depois de adicioná-lo mais tarde como outra opção).

Pedido aceitado :)

[tavenger5]

Suponho que há fóruns que eu tenho que contenham tópicos apenas de arquivo antigos. O único problema é que eu não quero desligar traduções completamente se eles já têm traduções feitas (então eu poderia apenas ser desperdício de dinheiro). Isso não seria um problema se eu estava fazendo uma nova instalação do BB.

Obrigado pela sua consideração.

[vBET]

Pensamos sobre isso. Ainda - por favor, considere que para os usuários seria melhor se ele vai ser desativado completamente ou traduzido completamente, caso contrário será confuso - por que aqueles são e aqueles não...

[tavenger5]

No meu caso a maioria dos usuários não estão voltando passado 5 anos e tópicos de leitura - apenas os motores de busca são

[vBET]

Ainda este motores de busca vão lhe trazer novo tráfego de pesquisas de usuários reais. De qualquer forma - como eu já escrevi nós trabalharemos nele :)

[Marcin Kalak]

Não traduzir segmento após um especificado tempo após a data da criação um segmento ou a data do último post no tópico?

[tavenger5]

Data do último post, provavelmente vai funcionar melhor. Se um post é ainda relevante e sendo respondida, então ele provavelmente deve ser traduzido.

[Marcin Kalak]

Obrigado por sua sugestão. Vamos trabalhar sobre este recurso.

[tavenger5]

Além disso, permite dizer que eu tenho um número x de segmentos traduzidos, mas eu não quero traduzir qualquer coisa em tudo mais. Não há nenhuma maneira de desativar traduções sem remover todos os links para essas páginas.

Neste caso, eu gostaria de manter os links de bandeira onde traduções existem, mas desligar as ligações de bandeira para que nada de novo é traduzido.

Este é um caso onde um interruptor interno de dizer 'se esta discussão é totalmente traduzida nesta língua, exibir bandeira link'

[Marcin Kalak]

Por favor, crie um novo tópico com solicitação de recurso.
Por favor, mantenha uma questão por um thread.
Nova função "só traduzir novos tópicos" já está feito e incluído no estande - BB 3. x e BB versões 4. x.

[tavenger5]

Eu instalei a versão mais recente, e infelizmente isso não funciona como eu pensei que seria.

A questão é, que se tópicos usados, mais velhos, em seguida, nos dias especificados que foram traduzidos são já não vinculados a. Além disso, o link ainda está lá, mas obtém redirecionado ao original. Eu percebo que há um desafio determinar se um segmento foi traduzido ou não, mas acho que é necessário para não desperdiçar dinheiro em traduções anteriores que foram concluídas.

[tavenger5]

Além disso, se um thread que foi previamente traduzido cai abaixo do limiar "Não traduzir tópicos antigos", em seguida, haverá um monte de reindexação acontecendo. Se tudo isso não deve ser um número de dias, mas uma data fixa para que traduções não continuamente se tornará obsoletas.

[Marcin Kalak]

Se o tópico é redirecionado, em seguida, você não perde dinheiro na tradução, porque ele não é enviado para a tradução.
Segmento de tradução de uma determinada data será em http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3354-dont-translate-anything-new-threads-but-keep-links-anything-translated.html.