PDA

Gweld Ffurf Llawn: Wneud yn barod Dim ond cyfieithu edafedd newydd



tavenger5
28-12-12, 23:16
Hoffwn i awgrymu nodwedd i ddim ond ychwanegu cysylltiadau cyfieithu i edafedd mwy newydd na chyfnod amser a bennir. Os edafedd yn hŷn na'r cyfnod penodedig, ond wedi cael eu cyfieithu mewn iaith a roddir, yn darparu'r cyswllt cyfieithu.

Fel y mae, Google a botiau eraill yn ymweld â phob tudalen ar y safle, yn ddiangen cyfieithu popeth yn mynd yn ôl 10 mlynedd (yn fy achos i). Mae hyn yn profi i fod yn gostus iawn.

Fabiano
29-12-12, 13:56
Awgrym Ardderchog ******

vBET
29-12-12, 15:14
Ar hyn o bryd gallwch wneud rhywbeth fel hyn. Nid yn ôl dyddiad, ond yn ôl lle. Mae gennych yr holl edafedd a hen iawn mewn rhai lle arbennig, yna gallwch ychwanegu yn vBET cyfluniad y lle i hanwybyddu - yna ni fydd yn cael ei gyfieithu.

Ni ddylai fod unrhyw broblem gyda ychwanegu hidlo oed ac nid ydynt yn cyfieithu edafedd hen iawn. Ni fyddwn yn gwirio yw'r rhai sydd eisoes nad gyfieithu neu - byddai hyn yn rhy gostus ar gyfer perfformiad (gallwn feddwl ar ôl tua ychwanegu yn ddiweddarach fel opsiwn arall).

Cais derbyn :)

tavenger5
29-12-12, 15:43
Mae'n debyg bod fforymau sy'n rhaid i mi sy'n cynnwys hen yn unig edafedd archif. Yr unig broblem yw nad wyf am i droi i ffwrdd yn gyfan gwbl cyfieithiadau os ydynt eisoes wedi cyfieithiadau wneud (yna byddwn yn unig yn gwastraffu arian). Ni fyddai hyn fod yn broblem os fi oedd yn gwneud gosodiad newydd o vBET.

Diolch i chi ei ystyried.

vBET
30-12-12, 21:03
Byddwn yn meddwl am hyn. Still - dylech ystyried ar gyfer eich defnyddwyr y byddai'n well os bydd yn anabl yn gyfan gwbl neu gyfieithu yn gyfan gwbl, fel arall bydd yn ddryslyd - pam yw'r rheini a rhai nad ...

tavenger5
31-12-12, 21:41
Yn fy achos nad rhan fwyaf o ddefnyddwyr yn mynd yn ôl 5 mlynedd diwethaf a darllen edafedd - peiriannau chwilio yn unig yn

vBET
04-01-13, 14:55
Still y bydd hyn yn peiriannau chwilio yn dod â chi traffig newydd o chwiliadau ddefnyddwyr go iawn. Beth bynnag - fel yr wyf eisoes ysgrifennais byddwn yn gweithio arno :)

Marcin Kalak
14-01-13, 22:03
Peidiwch â cyfieithu edau ar ôl amser a bennir ar ôl y dyddiad creu edau neu ddyddiad y swydd olaf yn yr edefyn?

tavenger5
15-01-13, 21:06
Dyddiad y swydd olaf yn ôl pob tebyg yn gweithio'n well. Os yw swydd yn dal yn berthnasol ac yn cael ei ateb, yna mae'n debyg y dylai gael ei gyfieithu.

Marcin Kalak
18-01-13, 13:34
Diolch i chi am eich awgrym. Byddwn yn gweithio ar y nodwedd hon.

tavenger5
17-02-13, 15:44
Hefyd, yn gadael i ddweud fy mod yn cael nifer bwyell o edafedd cyfieithu, ond nid wyf am i gyfieithu unrhyw beth o gwbl anymore. Nid oes unrhyw ffordd i droi i ffwrdd cyfieithiadau heb gael gwared ar yr holl gysylltiadau i dudalennau hynny.

Yn yr achos hwn hoffwn i gadw'r cysylltiadau faner lle cyfieithiadau yn bodoli, ond troi oddi ar y cysylltiadau faner felly nid oes dim newydd yn cael ei gyfieithu.

Mae hwn yn achos lle mae newid mewnol i ddweud 'os yw hyn yn edau yn cael ei gyfieithu yn llawn yn yr iaith hon, yn dangos cyswllt baner'

Marcin Kalak
18-02-13, 22:35
Os gwelwch yn dda i greu pwnc newydd gyda chais nodwedd.
Os gwelwch yn dda cadw un mater i bob un edau.
Swyddogaeth newydd "Dim ond cyfieithu edafedd newydd" yn cael ei wneud yn barod a'i gynnwys yn bwth - vBET 3.x a vBET 4.x fersiwn.

tavenger5
02-03-13, 15:47
I osod y fersiwn diweddaraf, ac yn anffodus nid yw hyn yn gweithio fel yr wyf yn meddwl y byddai.

Y broblem yw, os caiff ei ddefnyddio, edafedd hŷn yna y dyddiau a nodir sydd wedi cael eu cyfieithu yn cael eu bellach yn gysylltiedig â. Ar ben hynny, mae'r cysylltiad yn dal i fod yno, ond yn cael ei ailgyfeirio at y gwreiddiol. Yr wyf yn sylweddoli bod yna her wrth benderfynu os yw edau wedi cael ei gyfieithu neu beidio, ond yr wyf yn credu ei bod yn angenrheidiol i beidio â gwastraffu arian ar cyfieithiadau blaenorol sydd wedi eu cwblhau.

tavenger5
02-03-13, 20:43
Hefyd, os yw llinyn sy'n ei gyfieithu yn flaenorol yn disgyn o dan y "Peidiwch â cyfieithu hen edafedd" trothwy, yna fe fydd yna lawer o reindexing digwydd. Os oes unrhyw beth na ddylai hyn fod yn nifer o ddiwrnodau, ond mae dyddiad penodol, felly ni fydd cyfieithiadau dod yn darfod yn barhaus.

Marcin Kalak
04-03-13, 11:32
Os yw'r testun yn cael ei ailgyfeirio, yna nad ydych yn colli arian ar y cyfieithu, gan nad yw'n cael ei anfon i'w gyfieithu.
Bydd edau cyfieithu o ddyddiad penodol yn

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vB Enterprise Translator 4.10.1